Text auf Ukrainisch übersetzen
Hallo, ich will für meine Freundin ne kleine Nachricht auf ukrainisch schreiben. Wäre nett wenn das jemand übersetzen könnte. :)
Hallo mein Engel, ich will dir danken, dass du immer für mich da bist. Du bist mein größter Schatz im Leben. Ich liebe dich über alles.
Vielen Dank schonmal im Voraus :)
3 Antworten
Hallo! Deine Freundin wird sich bestimmt freuen darauf..:) Pryvit mij yangol(du kannst auch mein Engelchen zu ihr sagen - moe yangolyatko)! Ya khochu tobi podyakuvaty zate, wo ty zavzhdy zi mnoyu. Ty najbilshyj skarb u moemu zhitti. Ya kokhayu tebe bilshe nizh use v sviti.
Sorry hätte mich vllt besser ausdrücken sollen. Ich will den Text mit den normalen und nicht mit kyrillischen Buchstaben. Also sowas wie "ja kokhaju tebja" glaube das heißt ich liebe dich.
kannst mal in brockhaus online nachschauen :) aber mach lieber nicht google übersetzer :D