Zürich – die besten Beiträge

Zürich Flughafen - Übernachten?

Hallo zusammen,

auf meiner Heimreise von Marokko habe ich eine Zwischenlandung in Zürich. Ich lande gegen 23:00 Uhr. Mein Anschlussflug ist gegen 7 Uhr am nächsten Morgen.
Ich suche daher eine möglichst günstige Möglichkeit dort zu übernachten. Daher habe ich gleich mehrere Fragen. Vielleicht kann mir jemand eine oder gleich mehrere davon beantworten.
1) Gibt es am Flughafen „Ruhebereiche“; Lounges für Economy Class; etc. also irgend einen Ort, an dem man ein paar Stunden dösen/schlafen könnte?

Ich habe gesehen, dass es dort mindestens 2 Hotels gibt. Ein Kapselhotel und ein Transit Hotel. Bei letzterem wurde gesagt „non-schengen…“. Hierzu mehrere Fragen:

1) Wie ist „non-schengen“ zu verstehen? Heißt das „Kein Zutritt, wenn man aus dem Schengenbereich anreist“ oder „…,wenn der eigene Pass oder der Zielflughafen im Schnegenbereich liegt?“

2) Das Transit Hotel bietet auch an, Zimmer, Betten o.ä. für nur 3 oder 6 Stunden zu mieten. Gilt das nur am Tag oder auch „über Nacht“?

3) Hat jemand Erfahrung und kann sagen, welches besser ist?

oder ganz allgemein: kennt ihr eine günstige(re) Möglichkeit am Flughafen zu übernachten? Ich habe keine Lust, mit einem Taxi o.ä. zum Hotel und wieder zurück zum Flughafen fahren zu müssen. Grundsätzlich wäre mir ein Bett lieber als ein „improvisiertes Bett auf Bänken“.

Und eine letzte allgemeine Frage: Den Flug von Marokko über Zürich nach Deutschland habe ich „in einem“ über Lufthansa gebucht (Operator: Edelweiss Air bzw. SWISS). Wird mein Aufgabegepäck (Koffer) automatisch verladen oder muss ich bei Ankunft in Zürich auf meinen Koffer warten und neu einchecken, wenn ich weiter fliege?

Vielen Dank für eure Hilfe.

Flughafen, Lufthansa, Zürich, Zwischenlandung

Kann jemand etwas mit dem Ortsnamen Schquitschau anfangen?

Hey Leute,

die Frage ist eigentlich selbsterklärend. Ich bin in frühneuzeitlichen Quellen auf diese Ortsangabe gestoßen. Es muss sich um eine Stadt oder ein Dorf in der Schweiz gehandelt haben, sehr wahrscheinlich in Graubünden, das entweder nicht mehr existiert oder inzwischen ganz anders heißt oder geschrieben wird. Die letzte Erwähnung dieses Namens, die ich bei Google gefunden habe, stammt aus dem 18. Jahrhundert.

Vielleicht hilft die Hintergrundgeschichte bei der Identifikation:

Also das ursprüngliche Dokument, das inzwischen verschollen ist, war ein deutschsprachiger Lieddruck aus Zürich. Übersetzt ins Rätoromanische wurde der Liedtext dann wohl von einem Herrn aus Bravuogn und in Schquitschau von Hand niedergeschrieben. Dieser Übersetzer war Pfarrer in Zillis (Schams). Die rätoromanische Version erschien dann wohl ebenfalls in Zürich im Druck. Das alles spielte sich 1621 ab.

Ich spinne jetzt mal rum: Vielleicht war der Herr Pfarrer mit dem Original, das er irgendwo erworben hatte, auf dem Weg nach Zürich, um dort seine Übersetzung in Druck zu geben, die er dann unterwegs in einer finalen Version niedergeschrieben hat. Dieser Theorie zufolge hätte der Ort zwischen Zillis und Zürich gelegen - ein ganz schönes Stück Strecke. Dem Namen zufolge wird der Ort jedoch wahrscheinlich rätoromanisch-sprachig gewesen sein. Ich habe offen gesagt keine Ahnung, wie weit die Sprache im 17. Jahrhundert verbreitet war, aber ich hoffe, das schränkt den Bereich ein wenig ein.

Falls irgendjemand eine Idee hat, gerne her damit.

Danke im Voraus!

Liebe Grüße, Jo

Geschichte, Schweiz, Graubünden, Zürich, Dörfer, frühe Neuzeit, Ortsnamen

Meistgelesene Beiträge zum Thema Zürich