Übersetzung – die besten Beiträge

Sie sollte mit Blattgold verziert sein.

Hallo, ich bin auf der Suche nach guten kostenlosen Vokabel-Apps (Tablet/ Handy) oder Internetseiten um mein Englisch zu verbessern, um viele neue Vokabel zu lernen.

Wieso steht an dieser Stelle : Thank you very much ?

Danke zu wem ?

Meine in der 2-3. Zeile

Lerne französisch und bin auf das Wort Kissen gestoßen.

Mir werden dort zwei Wörter angezeigt. Einmal oreiller und einmal coussin.

Kann mir jemand sagen, welches Wort richtig ist? Oder ob beide wirklich in jedem Zusammenhang das selbe bedeuten?

Danke! 😚

Hey ich würde gerne koreanisch lernen aber weiss noch nicht wie und wollte auch noch fragen ob es schwer ist

LG:)

Ich suche die deutsche Übersetzung zu folgenden Lateinischen Sätzen:

PS.: Die fett gedruckten Wörter sind nd-Formen und mit zu bzw. um zu zu übersetzen. Die kursiv geschrieben muss man mit dadurch dass übersetzen. Und die fett und kursiv gedruckten muss man mit müssen + werden/ neg. nicht dürfen übersetzen.

"Coniuratis puniendos esse constat, sed etiam cogitandum est, quomodo potestaten novae rei publicae constituendae faciamus.Vigilando, agendo, bene consulendo maiores nostri hanc civitatem auxerunt; illi nobis exemplum virtutis tradiderunt. Imprimis autem libertati omnium conservandae studeamus, ut omnes ad eam defendendam parati sint." His verbis omnes plaudendo consenserunt.

Es geht um das Wort "anhänglich". Wie sage ich auf spanisch über mich selbst dass ich anhänglich bin? Also das negativ behaftete anhänglich.... cariñosa wäre falsch oder? Wäre apegada passend? Oder eher pegajosa?

Möchte anfangen die Bibel zu lesen und habe mir dazu die Schlachter 2000 Übersetzung geholt. War das eine gute Entscheidung? Habe zuhause noch eine Neues Leben Übersetzung falls ich etwas nicht ganz verstehe.

Hallo, also siehe unten ich habe auf Google Übersetzer zwei verschiedene Übersetzungen gefunden für eine Aussage die lautet, ich weiss nicht wie man das bei euch macht, aber bei uns machen wir es so das wir uns gegenseitig zuhören. Sind diese übersetzten Aussagen beide richtig? Also ergeben sie gesprochen das gleiche?

Für was steht dieses Zeichen? Kann mir das jemand erklären? Jeder sagt was anderes, und bitte spart eure Rassistischen Sprüche DANKE

Ich war gestern mit meinem Mountainbike bei dem Fahrradhändler wo ich es gekauft habe, weil meine Kette gerissen ist. Er meinte das die Übersetzung abgenutzt ist und eine neue rein muss. Daraufhin hat er mir eine neue 8 Gang Übersetzung reingemacht. Der unterschied ist jtz das da der erste Gang viel größer ist als der Rest. Bei meiner alten war es aber so das es wie eine Treppenstufe war. Ebenfalls fande ich sie für 25€ etwas billig. Was meint ihr? Wo ist der unterschied?

Joooo, meine Classmates sagen immer etina hoi, und machen dazu mit so eine bewegung mit der Hand das der Unterarm so von grade nach oben geht! Bedeute das das man ein steifen hat?😂 Ich glaube das ist auf russisch.

Non donem tibi cur meos libellos

oranti totiens et exigenti,

miraris, Theodore? Magna causa est:

dones tu mihi ne tuos libellos.

Quid recitaturus circumdas vellera collo?

Conveniunt nostris auribus ista magis.

Cum facias versus nulla non luce ducenos,

Vare, nihil recitas. Non sapis, atque sapis.