Übersetzung – die besten Beiträge

Ich habe ca 10 KG Übergewicht. Mache trotzde Sport und habe laut Arzt gute Werte. Tortzdem abnehmen??

Von Englisch ins Deutsche bitte. Ich kenne zwar die Wörter ich verstehe den Zusammenhang aber nicht

Within the spreading darkness, we exchanged vows of revolution

A flower of evil sprouted because it was loved

Because I won’t let anyone interfere

with everything that will come about from now on

Was heißt "Pferd unterstellen" bzw. "Pferd einstellen" auf Englisch? Also quasi wenn man ein Pferd in einem Stall unterstellt? Hab schon gegoogelt aber da ist nichts brauchbares rausgekommen... Wäre toll wenn ihr mir helfen könntet...

Hey kann mir jemand bitte diese Sätze übersetzen ins Deutsche:

1:“Hajt bone ni foto kishe spo kqyri“

2:„Kishe po boj diqka“

3:„Ishoni dissa ishoni se mvjen dite edhe mu“

4:„Na vjen dita edhe neve“

Ich wollte fragen, ob jmd die Übersetzung vom Latein Buch Prima Textband Latein den Text „Das Maß ist voll“ ins Deutsche übersetzt hat ?

Liebe Grüße

2017 kam nach Beendigung der gleichnamigen Serie der Film "Psych the movie" in den USA raus. Jedoch scheint er noch nicht auf deutsch erschienen zu sein. Weiß jemand wieso das so ist und wie lange das noch dauern wird? Oder ob die Übersetzung und Synchronisation eventuell komplett gestrichen wurde?

Folgender Satz : Publius Philippo ludos in amphitheatro ostendere vult.

Warum wird ludus zu ludos und Philippus zu Philippo?

Wollte mir bald dieses tattoo stechen lassen und wollte wissen was die schriftzeichen bedeuten.

Werde wahrscheinlich eh andere verwenden aber nur aus interesse, weiß jemand was diese zeichen bedeuten?

(Will keine Meinungen zu dem Motive Danke)

Kann mir vielleicht jemand der Arabisch kann, diese Texte übersetzen?

Ich bin nicht sooo gut in englisch, und das alles abzuschreiben und zu übersetzen würde dauern. Kann jemand gut englisch und würde mir das kurz übersetzen^^?

Bitte keine blöden oder fiesen Kommentare💜🙏🏼

Danke im voraus! 😇

Ich bräuchte wie oben beschrieben Hilfe bei einer Übersetzung.

Ich habe auch schon selbstständig nach einer Übersetzung gesucht, bin dort aber nur auf Orphanage oder Youth Center gestoßen.

Orphanage steht ja eigentlich eher für Waisenheim und Youth Center klingt meiner Meinung nach etwas komisch..

Habt ihr da ne Ahnung?

Finde einen Tunesen geil aber der wohnt in Türkei also kp was er für Sprache spricht kann mir einer bitte sagen was da unter seinem bild kommentiert wurde?

Habe schon versucht die Übersetzung anzeigen zu lassen diese ergibt da aber garkeinen sinn.

Hallo,

könnte mir jemand helfen und mir sagen was auf Russisch (auf deutschen Buchstaben ) heißt: „wann bist du zuhause?“

Danke!!

Hey leute, Vielleicht versteht jmd arabisch von Euch, Was

steht hier auf Arabisch ? Ich verstehe das nicht. Bitte hilft . Lg

Te dua me krejt zemren edhe vq ty tdu kurr nja tjeter sun ka me dasht edhe une veq qe shkoj nitali une kurr budall sbana edhe e trrathtoj zemren tem qe e du mas shumti ne ket bote

Was heißt das auf Deutsch der Satz?

Kako vidim ide ti dobro hrvatski jezik.

Bitte kein Google Übersetzer. Der kann kein Serbisch, geschweige denn Umgangssprache. Gibt es hier Serben?

Hallo alle,vielleicht kann mir jemand weiterhelfen und den Text mir übersetzen.Hatte ein Metalsuchgerät nach Italien zur Reparatur zurückgeschickt und die Antwort war nur italienisch

DANKE

Hey Leute.

Kann mir das jemand auf Kosovo-albanisch übersetzen:

Schämst du dich nicht? verstehst du nicht wer Auge macht? Du rennst zu denen die dir nicht gönnen. Die bleiben mit Absicht ruhig und sind froh dass du das verloren hast. 

Hallöchen zusammen.

An allen Liebenden Kroaten. Könnt ihr mir bitte sagen wie man auf kroatisch "Liebe Schnecke" sagt ?

Ich nenne meine Freundin Schnecke. Möchte auf kroatisch ihr mal auch sagen. Google Transl. traue ich nicht so ganz das auch richtig übersetzt wird ☺️

Vielen Dank, ihr lieben

Mario

Ich hatte früher beruflich viel mit Russen zu tun und das scheint eines ihrer Lieblingswörter zu sein.
In allen text-to-speech Programmen, die ich verwendet habe wird es "blad" gesprochen, aber alle Russen, die ich kenne sagen "bled".

Sprechen es die Programme falsch, oder warum sprechen Russen es anders aus?