Sprache – die besten Beiträge

Sind die Menschen in Amerika Freundlich gegenüber Deutsch/Ausändern?

Meine english ausprache ist eigentlich gut nur die Grammatik ist unterirdisch 😂

Lachen die einen aus wenn man fehler macht?

Dear Mr. Hackman,

Since you know that I have trouble and I am not comfortable with face-to-face consultations to talk more about my social anxiety, I am writing you this letter for understanding me better:

Social anxiety was always one of my biggest problems. In public places, I always feel that people are watching me, judging me based on my looks, dressing sense and behaviour and I really suffer from this experience every single day. I also prefer to live alone, avoid conversations with guests and relatives, don’t go outside without a reason and I am also not interested in parties, family gatherings, etc. So, I have a big issue concerned with meeting a crowd of people. Most people especially my parents cannot understand my condition. That’s why silence and solitude are my comfort zone.

I don’t even know how I got social anxiety. As far as I can remember I always had it. I remember in preschool, I wanted my mom and would cry the whole time I was there until she came back to pick me up hours later. I went to my general practitioner and I was prescribed medicine for my anxiety but I never wanted to take it because I felt it would change me. So instead I did other things such as learning to be confident, being more kind to myself for making mistakes and challenging negative thoughts but all of this didn’t work.

How can I get rid of this social anxiety? I really tried everything I could but I am still struggling. I hope you can give me some advice.

Yours sincerely,

habt ihr Tipps?
also icj habe:

• ein schulbuch
• ein Hörset (wo die halt alles mögliche erklären)
• spanische Fernsehsender
• entwerfe ein Scrapbook für spanische Vokabeln, Grammatik und Kultur

habt ihr sonst noch Ideen wie ich damit leicht starten kann?

—— hinzugefügt

mein Ziel ist es vor allem Spanisch lesen und verstehen zu können, da ich eine Lesemaus bin

mit erklärung

Hallo, könnte jemand die Sätze 4. und 5. übersetzen? Da komme ich gerade nicht weiter. Vielen Dank!

Hallo,

ich möchte schreiben: Dabei ist die Rede nicht nur von offiziellen Nationalsprachen, sondern auch von Regionalsprachen sowie Gebärdensprachen. Damit sich das Wort "Sprachen" nicht wiederholt, möchte ich es abkürzen:

Regional - sowie Gebärdensprachen --> stimmt das so?

Ich spreche Deutsch, Türkisch und Englisch. Navajo soll sehr schwer sein (Indianersprache finde ich cool). Was könnte ich denn lernen? Koreanisch und Japanisch soll einfach zu lernen sein für Türkischsprachige. Französisch ist mir zu anstrengend. Danke.

Amici templum deorum viderant et dona in templum celeriter portaverant, itaque patres pueros laudaverunt.

Die Freunde hatten den Tempel der Götter gesehen und hatten schnell Geschenke in den Tempel getragen, deshalb lobten die Väter die Jungen.

Nun möchte ich wieder mal eine Frage zur "gemeinsamen" Sprache der Deutschen und der Österreicher stellen. Natürlich auch für alle anderen deutschsprachigen Regionen, jedoch habe ich bei diesen Redewendungen gerade ziemlich die Differenz zwischen Ö und D bemerkt.

Ein Kollege von mir, der oft in Deutschland unterwegs war, erzählte mir einmal, dass man es so gut wie nie (bzw. fast nie) in ganz Deutschland versteht, wenn ein Österreicher sagt: "Das geht sich nicht aus !", bzw "Geht sich das aus ?" Hierzulande in Österreich meint man damit, dass "etwas nicht reicht" oder ähnlich formuliert, dass "nicht genug Platz für etwas ist". Z.B. wenn man nicht genug Geld hat, um etwas zu bezahlen oder man zu wenig Zeit hat, um etwas zu erledigen.

Hier habe ich einen interessanten Link dazu gefunden :

https://daz.asia/blog/oesterreichische-woerter-mit-migrationshintergrund-es-geht-sich-aus/

Weiters habe ich schon festgestellt, dass es oft nicht verstanden wird, wenn ich meine, "mir geht etwas ab." Ich weiß, dass es teilweise anders verstanden wird, aber es bedeutet, dass einem etwas fehlt. Also "ich vermisse etwas". Jedenfalls hat das schon mal jemand aus Berlin nicht verstanden. Man könnte es aber vielleicht so erklären, dass man ja auch sagt, jemand ist "abgängig". Das wäre dann evtl eine Erklärung dafür.

Weiters könnte es Unterschiede geben im Verstehen von : "Das geht nicht !" Heißt in Östereich wohl eher, dass "etwas nicht funktioniert". Kann aber wohl oft anderswo so verstanden werden wie : "Das darf man nicht tun" oder "Das gehört sich nicht !"

Und ein Beispiel habe ich noch: In Österreich sagt man "Ortsumfahrung", wogegen ich in deutschen Medien bzw Filmen oft "Ortsumgehung" gehört habe. Dürfte auch länderspezifisch unterschiedlich sein.

Die Frage ist nun:

Habt ihr ähnliche Beispiele ?

Könnt ihr die Differenzen zwischen den Sprachen bestätigen ?

Hättet ihr das eine oder andere trotzdem verstanden ?

Hängt es weiters von der Region in einem Land ab, ob man es versteht ? (also z.B in Bayern eher ähnlich wie in Österreich) ?

Gerne könnt ihr auch wieder ähnliche oder andere Beispiele für Verschiedenheiten in der deutschen Sprache bringen !

abgeleitet von Babe.

Ich sage oft zur meiner Freundin:

Bape

Bapele

Bapelino

Wie findet ihr die Kosenamen?

Wollte das mal wissen. Danke im Voraus

Satz:

„Si, di, dare cuncta potestis, sit coniunx, opto“, (non ausus ‘eburnea virgo‘ dicere) Pygmalion, „similis mea“ dixit „eburnae“.

Lösung:

Wenn ihr Götter mir alles geben könnt, wünsche ich mir, dass meine Ehefrau, Pygmalion wagte nicht zu sagen, die Elfenbeinfrau, er sagte, meiner Elfenbeinfrau ähnlich sei.

Frage:

—> Woher kommt der dass-Satz in der Übersetzung? Wo ist der AcI im Satz (es gibt doch kein Akk.) und gehört dazu das „sit“? Das kann ja keine Oratio obliqua sein ...?

—> und das ausus (PPP) wird dich hier einfach wörtlich übersetz oder?

danke!

Ich schaue mir viele Debatten auf Youtube an (es sind keine akademischen Debatten, ich sage mal Debatten, die auf der Straße geführt werden) und oft fällt mir auf, dass Aussagen angeführt und sie mit der Behauptung gestützt werden, dass x Akademiker es so sehen würden. Ist das eine berechtigter Einwand oder möchte man doch nur krampfhaft Glaubwürdigkeit erzeugen? Um mal ein Beispiel zu nennen:

,,Tomaten sind rot! Das sagen unzählige Harvard-Professoren!"

Ich sehe nämlich Überschneidung mit der Argumentationsfigur Argumntum ad populum, bei der auf eine Mehrheit verwiesen wird, nach dem Motto: die Mehrheit könne ja nicht falsch liegen. Mir scheint es so, dass man mit dem Verweis auf Akademiker sich einfach nur Argumentation ersparen möchte, weil man nicht weiß, wie man sich anders behelfen soll.

Selbstreflektierend stelle ich fest, dass ich dieses "Argument" auch schon mal gebracht habe aus dem oben genannten Grund

Immer wenn ich in deutsch oder in englisch einen text verfassen, dann fällt mir nach der korrektur auf das ich die ganze Zeit gedankensprünge mache und somit macht der text keinen sinn und meine Frage wäre „wie kann ich es vermeiden die ganze Zeit gedankensprünge zu machen und so zu schreiben, das der text sinn ergibt“

Danke:)

Meine Freundin hat sich vorgenommen nur noch russische Musik zu hören, weil sie denkt, dass sie dann irgendwann russisch kann. Glaubt ihr das wird funktionieren? Ich finde da gehört viel mehr dazu, obwohl ich heute auch gut englisch kann dank englischer Musik, aber ich weiß nicht... Was meint ihr dazu?

Ein eigenes Beispiel wäre auch nett.

Wie weiss ich ob ich de/d' oder l'article partitif nutzen soll? Kann mir dass einer erklaeren? Beispiel

Nicolas veut faire des crepes. Il lui faut - farine, - lait, - beurre, des oeufs et un peu - sucre.

On a encore assez - lait?

Oui, hier j'ai achete deux litres - lait

La, il achete - farine, - lait et - creme, - limonade

"Varken" bedeutet eigentlich "Schwein", hört sich aber ganz anders an. Leitet sich es vom gleichen Wort wie "Ferkel" im deutschen ab? Das hört sich nämlich viel ähnlicher an

Ik komische Frage aber mein weiß ja als Neugeborener nichts und wie kann man wissen was genau die anderen reden und was sie meinen?