Muttersprache – die besten Beiträge

Könnt ihr eure Muttersprache und Vatersprache? Meine Mutter ist Kroatin und ich spreche relativ flüssig Kroatisch sprechen, schreiben klappt auch ganz gut. Mein Vater ist Perser (und Ungarer) und ich spreche recht gut Persisch und kann es auch schreiben, und arabisch kann ich auch so mittelmäßig…

Wie sieht’s bei euch aus ?

Nur mal aus Neugier ;).

Ich vermisse meine Heimatland und habe Heimweh, leider kann ich mein Heimatland nicht besuchen

ich habe 2 Muttersprachen und spreche insgesamt 6. Wenn ich in einer meiner Fremdsprachen rede, hört sich das nunmal so an als würde eine person mit meiner Muttersprache (nicht deutsch) diese andere sprache sprechen. Kann man das irgendwie abtrainieren, oder bleibt das so?

Ist Muttersprache die Sprache, die man in dem Land spricht, wo man geboren würde oder ist es die Sprache in der man erzogen wurde oder ist es die Sprache, die die Mutter spricht ?

Mit Begründung oder was ihr zb An der Stadt schön findet

Seid ihr mit 2 oder mehreren Sprachen aufgewachsen?

Danke und Lg :-)

ich lebe hier in Deutschland seit einem Jahr und habe die C1 Sprachprüfung bestanden.

Jetzt bereite ich mich auf die Uni vor, weil ich Master studieren werde.

Was mich stört, dass ich meine Sprache also deutsch nicht so gut finde, deswegen bemühe ich mich immer darum, mit Muttersprachlern zu sprechen.

Aber leider das Problem liegt dabei, dass ich keinen Weg finden kann, um mit Muttersprachlern also Deutschen zu sprechen, um meine Sprache zu verbessern.

Ich guck Filme auf Deutsch aber eigentlich möchte ich mit Muttersprachlern sprechen.

Ich habe einen Partner und überlege mir, wie ich meinem Kind eines Tages meine Muttersprache beibringen werde (falls ich überhaupt mal Kinder will), weil mir das sehr wichtig wäre. Ich bin hier geboren und aufgewachsen, aber meine Eltern sind beide Migranten und haben zu Hause mit mir ihre Sprache gesprochen, aber da mein Partner deutsch ist, weiß ich nicht, ob das so gut klappt, wenn nur ein Elternteil die Sprache beherrschen wird.

Wird das gescheit funktionieren? Würde sich mein Partner ausgeschlossen fühlen, wenn ich Gespräche mit meinem Kind in einer anderen Sprache führen würde? Schreibt mal, was ihr denkt oder welche Erfahrung ihr habt

Ist es weil wir mit der Sprache wachsen? Wenn wir dann ausgewachsen sind, kann man eine Fremdsprache nicht mehr akzentfrei beherrschen? Ist das Biologie, woran liegt das? :) Hätte dazu gern eine wissenschaftliche Antwort. Gruß Schlossjunge21

In Kanada wird in Québec zum großen Teil Englisch gesprochen, obwohl die Amtssprache Französisch ist.

Können denn alle Leute da die drei Sprachen? Zu Hause kann man vielleicht zwei Sprachen sprechen und in der Schule eben die Amtssprache, aber es wäre sehr anstrengend, wenn man immer jedes Wort drei mal lernen muss. Vor allem weil Deutsch eine germanische Sprache ist und mit Italienisch und Französisch wenig am Hut hat. Die Nationalmannschaft hat auf Deutsch gesprochen, aber vielleicht nur das Anfeuern von Xhaka war so.

Hallo Leute,

heute ist folgendes passiert. Mein eutsch Lehrer ( er war in rente hat dann freiwillig bei uns Unterricht wegen Lehrermangel) meinte zu mir so: ich finde du hast wirklich sehr schlechte Deutsch Kenntnisse , wobei deutsch für dich ne Fremdsprache ist, ist es selbstverständlich. Du bist auf ne A1 und A2 Niveau was in 9te Klasse sehr geringwertig ist. Du solltest deutsch verstehen können,konjugieren und auch sowohl ohne Fehler reden können. Ich wollte einfach nur weinen. Ich bin deutsche Staatsbürgerin, bin in Deutschland geboren und bin in Deutschland aufgewachsen. So etwas zu hören ist für mich sehr beschämend. Er hat es neben paar Freundinnen von mir gesagt. Ich kann es euch wirklich nicht beschreiben, wie traurig ich bin. Ja, meine Eltern sind Ausländer (wohnen seit 20 Jahren hier) , aber ich kann nichts dafür das meine Eltern mir zuhause nur meine Muttersprache beigebracht haben. Ich hab nur meine Muttersprache gelernt, da meine Eltern damals in der Ansicht waren, dass ich deutsch eh in Kita lernen würde. Ja ich kann’s flüssig, aber hab sehr viele Grammatische & sprachliche Fehler die jeden passieren. Meine Frage ist könnt ihr mir empfehlen wie ich mich verbessern kann? Meine Klassenkamerad/innen tun sobald ich sprachliche Fehler habe mich verbessern, hab auch nichts dagegen. Ich fühle mich unnormal schlecht und einfach nicht gut genug. Er sagt mit so ne Deutschkenntnis kommst du in mündlich nicht auf ne 2-3 (stehe auf 3). Wie kann ich mich verbessern ??

https://m.youtube.com/watch?v=niQbE1XrhAg#dialog

In den ersten 2 Minuten spricht Arnold Schwarzenegger Deutsch! 😊

Mich interessiert, ob er in seiner Muttersprache immer noch muttersprachlich klingt. Leider kenne ich mich mit österreichischen Dialekten nicht so gut aus.

Hallo, also habe ich mal eine Frage.

Meine Eltern kommen beide aus Spanien und zuhause sprechen wir auch manachmal spanisch, aber nur meine Eltern, ich weniger.

Bin hier in Deutschland aufgewachsen und rede fast nur deutsch.

Ist meine Muttersprache jetzt Deutsch oder Spanisch?

Und wie nennt man dann Spanisch? Auch Muttersprache?

Ich hab mich nie daran gestört gefühlt. Wenn Sie über mich herziehen ist mir das auch herzlich egal <3