Ein Tag im Exil; Rose Ausländer
hallo:)
ich habe folgendes Problem: Ich muss eine Gedichtsinterpretation zu diesem Gedicht schreiben, finde allerdings nur wenige Metaphern. kann mir bitte jemand helfen mehr methaphern zu finden, das heißt auf gut deutsch mir es in ,Normalsprache' zu übersetzten.
danke im Voraus für eure Hilfe:)
Sena & Taddi
Ein Tag im Exil Haus ohne Türen und Fenster, auf weißen Tafeln mit Kohle verzeichnet die Zeit, im Kasten sterbe ich in Masken. Adam, Abraham, Ahasver. Wer kennt alle Namen? Ein Tag im Exil, wo die Stunden sich bücken, um aus dem Keller ins Zimmer zu kommen. Schatten versammelt ums Öllicht im ewigen Lämpchen erzählen ihre Geschichte mit zehn finsteren Fingern die Wände entlang."