Lateinübersetzung – die besten Beiträge

Ich schreibe nächste Woche eine Lateinschulaufgabe, der Übersetzungstext wird aus dem 6. Buch von Plinius sein desweiter hat sie uns folgende Vokabeln aufgeben: timere, mutuere, vereri, idem quod und generell Deponentien. Weiß jemand welcher text das sein könnte

Ich schreibe nächste Woche eine Latein Schulaufgabe wobei der Übersetzungsdienst text aus dem 6.Buch von Plinus stammt und vier mit fürchten zu tun hat (Von die sie uns als lern tipp gegebne hat: timere, mutuere, vererb, idem quod und zusätzlich Deponntien)und einfach für eine Schulaufgabe der 10.Klasse ist könnt ihr mit bitte helfen (es ist nichtt der Ausbruch des Vesuvs)

"Namque antea pleraque nobilitas invidia aestuabat, et quasi pollui consulatum credebant, sie eum quamvis egregius homo novus adeptus foret."

Kann mir jemand erklären, in welchem Tempus das Wort "pollui" steht bzw. wie man die Phrase übersetzt? Ich hätte es als 1. Person, Präsens, Indikativ, Aktiv mit "ich habe geschändet" übersetzt.

Vorhandene Übersetzungen führen die Phrase jedoch folgendermaßen an:

Kann mir jemand erklären, wie ich dort hinkomme? Ich stehe gerade ziemlich auf der Leitung.

Vielen Dank schon mal im Voraus!

Hallo wir schreiben in ein paar Tagen eine Latein Schulaufgabe. Ich bin in der 10. klasse und unser Lehrerin meinte der Text stammt von Plinius aus seinem 6. Buch. Hat jemand eine Vermutung um welchen Text es sich handeln könnte?

Hallo ich brauche lektion 16 vom cursus Buch den perfekt übersetzten Text ich habe eine Woche in der Schule gefehlt weil ich krank war und die jetzt eine ganze Lektion fertig haben und ich hinterher kommen muss

Danke !

Hallo Ich bin gerade dabei etwas in Latein zu übersetzten:

Oppidum est in Hellesponto Lampsacum, iudices, in primis Asiae provinciae clarum et nobile.

Und ich weiß nicht, was ich mit den iudices machen soll. Bisher habe ich:

Lampsacus ist eine Stadt am Hellespont, berühmt und edel als die erste Provinz Asiens.

Dass iudices würde ich als ",Richter," hinter Lampsacus setzten, aber das klingt falsch, kann mir vielleicht da jemand weiterhelfen?

Ich übe gerade Latein und stecke gerade bei folgenden Satz fest: Venio nunc ad istius, quemadmodum ipse appellat, studium, ut amici eius, morbum et insaniam, ut Siculi, latrocinium. Ich hab den ersten Teil bis studium verstanden, aber ab dem ut amici steig ich aus. Wie muss ich das alles anordnen und wozu gehört das morbum et insaniam? Danke im voraus.

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Hey, wollte fragen wo der Unterschied im Lateinischen zwischen „Vestri/Vestrum“ bzw. „nostri/nostrum“ ist. Ist „nostri“ die Plural und „nostrum“ die Einzahl?

Also ab „hoc est omne…“

versteht jemand den Satz? Kann es mir jemand übersetzen und was heißt

illiciitum

delectabile

concuspicibile

ich versteh die Wörter nicht, von welchen Wörtern kommen sie???

Ich schriebe bald eine Schulaufgabe und konnte nicht die T Stücke nicht ganz mit schrieben und da wollte ich fragen ob sie jemand übersetzen kann

divites nullo cogente magnam vim pecuniae donaverunt, ut roma statuis, aris, templis ornaretur.

"Servi Anci mercatoris circiter viginti vestes in cubiculum dominae portant"

"Die Sklaven des Händlers Ancus tragen ungefähr 20 Kleider in das cubiculum der Herrin"

Servi (Nom. Pl.)

dominae (Gen Sg.)

Anci meractoris (Gen. Sg.)

vestes (Nom. Pl)

dominae und Anci mercatoris stehen meines Wissens beide im Genitiv, wäre das so korrekt und wenn nicht, bitte verbesserungsvorschläge.

Möchte gerne mein Latein auffrischen und suche gute Texte. Kennt jemand gute Seiten?

Leute brauche Hilfe. Kann es mir jemand richtig übersetzen? Muss für 2 Arbeiten lernen und habe keine Zeit dafür. Bitttteeeee.

Danke :)

Hey,

ich sitze ungelogen schon seit ein paar Stunden an einem Arbeitsblatt in Latein, bei welchem ganz viele Sätze gegeben sind, wo wir die Fehler finden, bestimmen und verbessern sollen.
Ich habe alle (hoffentlich) hinbekommen, nur diese beiden machen mir sehr zu schaffen und ich benötige nun echt mal Hilfe.

Wo sind das also bitte die Fehler?

Danke schön!

Satz : Omnes,qui ibi adsunt,caedem fieri gaudent.

meine Ü: Alle,die schon anwesend sind,freuen sich schon,dass der Mord geschehen wird.

mein größtes Problem ist das „fieri“

Hallo ich komme bei dem Satz aus ab urbe condita 1, 59 nicht weiter. ich kann das Prädikat nicht finden:

Romanus homines, victores omnium circa populorum, opifices ac lapicidas pro bellatoribus factos.

Kann mir den jemand übersetzen?