Ich suche eine Übersetzung für diese Textstelle aus dem zweiten Buch der Reden gegen Verres.
Der Text ist folgender:
Omne illud tempus quod fuit antequam iste ad magistratus remque publicam accessit, habeat per me solutum ac liberum. Sileatur de nocturnis eius bacchationibus ac vigiliis; lenonum, aleatorum, perductorum nulla mentio fiat; damna, dedecora, quae res patris eius, aetas ipsius pertulit, praetereantur; lucretur indicia veteris infamiae; patiatur eius vita reliqua me hanc tantam iacturam criminum facere.
Quaestor Cn. Papirio consuli fuisti abhinc annos quattuordecim. Ex ea die ad hanc diem, quae fecisti, in iudiciam voco: hora nulla vacua a furto, scelere, crudelitate,flagitio reperietur. Hi sunt anni consumpti in quaestura et legiatione Asiatica et praetura urbana et praetura Siciliensi.
Wäre toll, wenn mir jemand helfen könnte!