Hi, Wir sollen in der Schule eine Interpretation der Kurzgeschichte "Deportation at Breakfast" , "Fingers" von Gilner oder "Mr. Mumsford" von French bezüglich des Begriffes 'social novel' in englisch schreiben. Da ich damit einige Probleme habe wollte ich fragen, ob mir dabei jemand helfen könnte! Schonmal Danke im vorraus. Da ich mir wirklich nicht sicher bin, wie man eine solche interpretation verfasst wäre es mir eine freude, einige ansätze oder hilfen zu bekommen Gruss Lillars

Ich suche eine Übersetzung für diese Textstelle aus dem zweiten Buch der Reden gegen Verres.

Der Text ist folgender:

Omne illud tempus quod fuit antequam iste ad magistratus remque publicam accessit, habeat per me solutum ac liberum. Sileatur de nocturnis eius bacchationibus ac vigiliis; lenonum, aleatorum, perductorum nulla mentio fiat; damna, dedecora, quae res patris eius, aetas ipsius pertulit, praetereantur; lucretur indicia veteris infamiae; patiatur eius vita reliqua me hanc tantam iacturam criminum facere.

Quaestor Cn. Papirio consuli fuisti abhinc annos quattuordecim. Ex ea die ad hanc diem, quae fecisti, in iudiciam voco: hora nulla vacua a furto, scelere, crudelitate,flagitio reperietur. Hi sunt anni consumpti in quaestura et legiatione Asiatica et praetura urbana et praetura Siciliensi.

Wäre toll, wenn mir jemand helfen könnte!