Kroatisch – die besten Beiträge

Hallo, und ich spreche selbst eine Südslawische Sprache Serbokroatisch als Muttersprache und ich bemerke selbst wie komisch Russisch und Ukrainisch von der Aussprache von den Buchstaben sind. Ich meine damit, dass das “e” wie ein “i” bei einem Wort ausgesprochen wird, oder das „o“ ein „a“ wird. Das habe ich beim Wort „Goworit“ (sprechen/reden) bemerkt und wird als „Gawarit“ ausgesprochen.

Ich weiß dass die Slawischen Sprachen ungewöhnliche Aussprachen haben durch Dialekte, habe das Problem auch in meiner Muttersprache, wenn ich ein neues Wort finde, welches ich nicht aussprechen kann, muss ich immer meine Eltern fragen wie sowas ausgesprochen wird.

Aber wenn ich etwas aus den Sprachen lesen, welche die kyrillische Schrift verwenden, dann spreche ich die Buchstaben so aus, als wäre es serbisch kyrillisch.

Warum ist das so?

Hallo

Ich bin kroatisch und kann meine eigene Sprache nicht so gut.

Ich bin jede Sommerferien in Kroatien.

Wie kann ich meine Sprache lernen?

Ich kann Grammatik eigentlich, aber nicht alle Wörter und man hört raus das ich nicht gut die Sprache kann.

Manche Buchstaben kann ich nicht aussprechen uns so

Hat jemand Tipps?

Ist es Vorteilhaft Kroatisch zu lernen wenn man Deutsch und Russisch sprechen kann sowie schreiben können?

Also irgendwas für Anfänger. Auf Englisch gibt es das. Kann auch Pokemon auf kroatisch sein oder irgendwas anderes.

Hey,

ich hab mal eine Frage an die Kroaten hier bzw. an die Personen von euch, die in Kroatien leben. Wie findet ihr es, dass in Kroatien von Kuna auf Euro umgestellt wurde? Verlief die Umstellung reibungslos? Und sind Lebensmittel seit der Euro Einführung teurer geworden oder wurden sowohl Lebensmittel Preise und Löhne an den Euro angepasst? Wie ist eure Erfahrung?

LG

Hallo,

nun ich mit meinen Bescheiden 14jahren bin mit zwei jugo Eltern aufgewachsen die mir auch Kroatisch an sich beigebracht haben (wir fahren jedes Jahr runter im Sommer) ich verstehe auch 90% nur das sprechen lässt zu wünschen ich könnte mich vorstellen also so die bacics was die spreche angeht aber so richtige Endung die Zeitformen oder etwas komplexere Gespräche eben nicht.Meine Eltern haben mich nie zur kroatischen Schule geschickt damit ich mehr Freizeit habe und ich früher in der Grundschule schon Probleme mit Rechtschreibung und Mathe hatte und ich nicht mehr Stress bekomme.Jetzt bin ich in Mathe im Bereich 1/2 und deutsch 2/3 von den Noten her und weis nicht ob ich sie fragen soll ob sie mich bei so etwas könnten für 90min pro Woche oder so jedoch sagt meine Mutter immer das vom sprechen alles kommen würde da ich als Kleinkind (bis ich in die Kita kam) nur kroatisch gesprochen hab.
wenn jemand mit helfen könnte das zu beantworten und in Hamburg eine kroatisch Schule kennt die gut ist oder zb online Klassen

keine Scheu ich würde mich freuen

Lg

"Sviđaš mi se"

Der Satz ist kroatisch und bedeutet: Ich mag dich.

Bitte korrigiert mich, falls es etwas anderes bedeutet.

Wenn der Satz wirklich "ich mag dich" bedeutet, wäre meine Frage noch: Wie spricht man den Satz richtig aus?

Könnt ihr mir bitte helfen? Es ist sehr dringend.

Und wie spricht man "Hvala" richtig aus?

Könnt ihr eine der unten genannten Sprachen, wenn ja, wo habt ihr sie gelernt?

hey Leute weiß jemand wie man kroatische Kosenamen bildet? Ich hab nämlich paar kroatische Freunde und eine wird zB mit Kato angesprochen,aber wie kommt man von Katica auf Kato? Gibt es da irgendeine Regel wie man die kroatische Koseform bei Namen bildet?:D

Also, ums kurz zu fassen interessier ich mich mittlerweile für kroatisch da ich n bisschen kroatische Verwandtschaft habe & generell neue Sprachen lernen mag. Ist die Sprache mit irgendeiner anderen zu vergleichen? Und ist sie sehr schwer & gibts tipps? Ich kann bis jz englisch, französisch sehr gut, italienisch geht so.

Hey Leute! Kennt jemand von euch eine Webside, auf der man nicht nur Texte sondern auch Audiodateien übersetzen lassen kann? Bin nämlich etwas ratlos, da ich eine Audiodatei auf kroatisch habe und gerne wissen würde was sie bedeutet :)

LG, Sierrananvy

:) weiß das einer gut zv erklären?

Gibt es in Deutschland die Möglichkeit die kroatische 1. HNL (Erste Liga) kostenlos und legal zu schauen? Falls nur illegal oder mit kosten gerne auch Antworten

Dankeschön :D

Würde gerne über Mondly kroatisch lernen. Ist halt kostengünstiger, als Fernstudium

Hallo

ich würde gerne Kroatisch lernen – am liebsten eigentlich Bosnisch. Mir wurde oft Duolingo empfohlen, aber dort kann man diese Sprache leider nicht lernen. Kennt jemand von euch gute Apps oder Alternativen?

(Ich das weiß Bosnisch eigentlich keine eigene Sprache ist)

Danke im voraus!!

Hallo und Deutsch ist meine zweitsprache.

Meine eigentliche Muttersprache ist Bosnisch und klar, fast kein Mensch spricht diese Sprache, aber ich möchte mich in diese Sprache verbessern, da meine Eltern diese Sprache schon beigebracht haben, aber ich habe Probleme mit der Grammatik, mir fehlen manchmal wichtige Vokabeln und ich kann mich mammal schwer ausdrücken in dieser Sprache.

Das Problem ist, dass ich die Sprache mit meiner Familie verbinde und ich mag meine Familie nicht und ich möchte mich versuchen immer mehr von meiner Familie zu distanzieren. Und das hat zur Folge, dass für mich die Sprache „aggressiv“ wirkt. Und Wörter wie z.B. „alter Herr“ wirkt für mich wie ein negatives Wort/Schimpfwort, weil mein Vater es sagt, wie ich mich bei denen zu verhalten habe, obwohl es ein normales Wort ist. Mit anderen Personen außer meiner Familie und Verwandten habe ich kaum so viel kommuniziert.

Ich versuche gerade das Image meiner Muttersprache aufzubessern, indem ich versuche die Sprache als eine Art „Befreiung“ von meinen Eltern anzusehen, da ich Genre neben Deutsch und Englisch, Bosnisch auch gerne lernen möchte und auch an die Geschichte des Landes denken muss, wo sie in den 40er Jahren sich von der deutschen Besatzung sich größtenteils selbst befreien konnte und sich seine Zukunft auswählen durfte, welches leider später nicht gehalten hat.

Ich bin männlich und 20

Hallo, bin m/20 und ich möchte gerne Menschen helfen eine Sprache zu erlernen und sie helfen mir im Gegenzug, dass ich deren Sprache erlerne.

Das Problem ist, dass ich gerne viele Sprachen erlernen möchte. Ich will Meine Muttersprache Serbokroatisch erlernen, Französisch, Arabisch, Persisch, Spanisch und Japanisch lernen und ich kann mich nicht entscheiden.

Aber ja, ich will gerne eine Sprache lernen, weil die Kulturen und Standorte von diesen Ländern liebe!

Wie und wo kann ich solche Menschen finden und eine Sprache lernen?

Ich habe gestern Ling getestet. Es hat sogar einen extra Bereich um die Aussprache zu testen. Das hat mir persönlich gut gefallen. Mondly fand ich auch nicht schlecht. Doch ich muss mich auf einer App einigen. Was meint ihr? Duolingo bietet die Sprache eher nicht an.

Letztes Mal hatte ich geräucherte Rippchen oben drauf gelegt, aber da war mir das Ganze am Ende zu salzig, weil ja auch noch geräucherter Speck zwischen den Sarma lag.

Kann man auch frische Rippchen oben drauf legen?