Kroatisch – die besten Beiträge

Hallo ich müsste etwas übersetzt haben . Kann mir jemand helfen ?

Ich wollte einmal fragen, wie ihr euch begrüßt mit jemandem der auch kroatisch/bosnisch spricht. Verwendet ihr auch bok, ćao oder halo? Und was benutzt ihr als "tschüss"

Hallo...der Neffe meines Freundes feiert im Mai Kommunion. Ich mache eine Torte auf der "Für Tiho zur ersten heiligen Kommunion" auf Kroatisch stehen soll und ich bräuchte einen schönen Spruch für die Karte bzw. Glückwünsche. Da es eine Überraschung sein soll dass alles auf Kroatisch draufsteht kann ich leider keinen von ihnen fragen. Kann mir das jemand aufschreiben und übersetzen? Wäre super lieb.

Ich habe heute heraus gefunden, dass mein Opa Kroate war (habe ihn nie kennen gelernt.) Zu wie viel Prozent bin ich dann Kroatisch?

Ich will mir kroatisch beibringen und stoß darauf dass dobro und dobra das selbe ist (übersetzt) ist ed nun egal was ich davon spreche?

Weil ein Kroate meinte das er moslem ist

Frag steht oben:) Danke^^

KAD MI DODJES TI Pada noc puna strepnje nema te tu kraj mene a trebam te kao pjesnik svoju bol

Na srcu mi studen zime na usnama tvoje ime i samo cekam dan da dodjes mi

Ref. A kad mi dodjes ti i osmijeh vratis mi sva patnja i bol zivota mog ce proc’

U nocima bez sna ja tebe dozivam da dodjes mi ti i kao svi pocnemo mi mirno zivjeti

Moj dan nema kraja a nocu tebe sanjam i samo cekam dan da dodjes mi

Ich würde mir gerne den Satz 'vergiss nie deine wurzeln' oder 'vergiss niemals wo du herkommst' auf kroatisch tätowieren lassen weil ich damit sehr viel verbinde aber leider ist mein kroatisch nicht so gut damit ich es mir selbst übersetzen kann 😬 Kann mir jemand helfen?

Ein ganz lieber freund von mir hat am dienstag geburtstag und ich möchte ihm in seiner sprache gratulieren. Ich weiss nicht ob sich bosnisch und kroatisch unterscheidet, er versteht beides. Und ich bràuchte hilfe :)

Folgendes bitte: "Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir einen wundervollen Tag und dass sich alle deine Wünsche erfüllen!"

Wäre ganz toll danke :)

Frage steht oben, Danke! Und würde ja Übersetzer gucken aber um ehrlich zu sein bezweifle ich, dass er das richtig übersetzt.

Moja ljubav? Oder

Moj ljubav? Oder

Ljubav moj?

Kennt jemand gute französische,türkische,kroatische oder deutsche Lieder ?

Zdravo, an die Kroaten unter euch. In meinem Sprachkurs steht das Wort noga für Fuß aber auch Bein. Und ruka soll angeblich Hand und Arm heißen. Ich kann mir das nicht vorstellen, weil es ist ein Unterschied, ob Bein oder Fuß, und Hand oder Arm.

Kann mich jemand aufklären? Google traue ich nicht.

Leute brauche schöne Tiefgeündige sprüche am besten wäre es wenn sie auf Kroatisch sind aber Deutsch passt auch!! HVALA/DANKE im voraus.

Bitte um schnelle Antwort.. Was heißt ' jel te jopet pegla?'

Würde mich mal interessieren :D

Und welche Wörter sind Vorallem nicht gleich?

Also mein Kollege hat Montag Geburtstag und da er Kroate ist möchte ich im etwas schreiben aus ein Blatt kennt ihr ein paar schöne Gedichte ?? Aus kroatisch könnte ihr darunter die Übersetzung schreiben danken