Was heißt "mein Liebster" auf serbisch?
Moja ljubav? Oder
Moj ljubav? Oder
Ljubav moj?
4 Antworten
wörtlich übersetzt heißt es ,,moj najdrazi'' oder ,,najdrazi moj''
ansonsten ,,moja ljubav''
Wenn du die Person ansprichst, heißt es ,,Ljubavi (moja)''
Mein liebster heisst moj dragi
und moja ljubav meine liebe
wenn du einen mann mit ljubavi ansprichst ist es sowas wie liebster
Am besten einfach Ljubav moja , wenn du es zu jemandem sagst / schreibst dann eher ljubavi. Ist eig. fast das selbe
Umgangssprachlich wäre es Ljubavi. Aber wortwörtlich Moja Ljubav