Wie findet ihr generell die Jugoslawische Sprache?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Die offizielle Bezeichnung der Sprache Jugoslawiens war Serbo-Kroatisch. Natürlich gab es in manchen Republiken eigene Dialekte, die sich nach der Abspaltung von Jugoslawien als eigene Sprachen bezeichnen und weiterentwickeln (z.B. Slowenisch, Mazedonisch, etc.) Man versteht sich aber untereinander immer noch (sprachlich!!).

Die Serbo-Kroatische Sprache klingt gerade für deutsche Ohren etwas hart. Z.B wegen des rollenden R oder wegen der ausgesprochenen Konsonanten (na vrh brda vrba mrda). Dafür ist die Schrift sehr einfach: Es wird geschrieben so wie es gesprochen wird (Kein Dehnungs-H , keine Umlaute, jeder Buchstabe wird gesprochen:zB. ck ist im Deutschen ein k, im Serbo-Kroatischen ist das ein ein c und ein k also tzk, etc.)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

In Jogoslawien gab es nicht nur eine Sprche. Amtlich gab es 4 Sprachen (slowenisch, serbisch, kroatisch und mazedonisch) - dazu noch albanisch(das damals als Minderheitssprache galt). In der kroatischen Sprache gab es drei sehr unterschiedliche Sprachgrupen (1.Kaj-Gruppe, wo z.B. die Konjugation der Slowenischen Sprache ähnlich ist, 2.Ća(Tscha-weiches tsch)wo das e zum i verwandelt war und 3.Što (schto), wo im Vergleich zur serbischen Sprache langes e zu ije und kurzes e zu je verwandelt ist). In mazedonisch unterscheidet sich die Deklination und auch die Wörter sehr von serbisch oder kroatisch. Durch die geschichtliche Enteicklung hat sich in Bosnien eine eigene Sprache entwickelt, obwohl in dem Land Bosnier, Kroaten und Serben leben. Die Sprache klingt sehr weich, slowenisch dagegen ist hart.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Kyliezzle
17.07.2016, 10:11

Danke für die Mühe aber ich wollt doch nur wissen wie die Sprache für euch klingt also jugoslawisch ist damit serbisch bosnisch kroatisch gemeint
Ausserdem hat Albanien nichts mit Jugoslawien zu tun haha

0
Kommentar von Jugoslavija5
17.07.2016, 11:08

Hi Majare, wie meinst du das meine Sprache (slowenisch) hart klingt?

1

Mir gefällt die aussprache nicht (ich möchte niemanden angreifen oder sonst was - habe selbst sehr tolle Serbische/Kroatische freunde) z.B gefällt mir Albanische & Arabische Aussprache auch nicht..

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich finde Kroatisch sehr interessant und anspruchsvoll zu lernen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Malavatica
16.07.2016, 13:01

Warum fragst du?  Würde mich mal interessieren :) 

0
Kommentar von Kyliezzle
16.07.2016, 13:17

Komme aus Montenegro interessiert mich wie meine Sprache für andere klingt :D

1
Kommentar von Kyliezzle
17.07.2016, 10:12

Oke cool danke😊

1
Kommentar von Kyliezzle
17.07.2016, 19:40

Ich red selber die Sprache haha also ja was soll ich sagen :D

0

Serbo-Kroatisch hört sich gut an meiner Meinung nach.
Also ich hatte heute eine Präsentation in deutsch, und zwar kamen viele serbo-kroatische Begriffe vor.
Meine Lehrerin hat es sehr gut gefallen, wie ich von deutsch auf einmal auf eine andere Sprache umschalte und die Sprache an sich gefällt ihr. Nicht nur ihr auch andere Lehrer finden es ziemlich interessant, sowie meine Freunde. Sie lernen ebenfalls ein bisschen oder fragen nach, was manche Wörter bedeuten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich rede selber eine jugoslawische Sprache und wenn du eine kannst dann verstehst du auch die anderen Sprachen. Kurz gesagt ich finde sie spannend

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?