Grammatik – die besten Beiträge

Das von bewältigen oder überwältigen

Wieso gibt es das Substantiv Walt nicht oder wältigen allein?

Nicht von mir aber ich will wissen ob die gut englisch kann. Siehe bild. bitte ehrlich, danke

Hallo liebe Leute,

in diesem Satz können wir sowohl “angesichts” als auch “hinsichtlich” verwenden?

wenn nein, was ist der Unterschied? Woher kann ich wissen, welches Verb passt in welchem Zusammenhang?

“Angesichts/Hinsichtlich der wirtschaftlichen Krise in Frankreich, hat die Regierung beschlossen, finanzielle Hilfen anzubieten”

Danke im Voraus

Also, ich möchte keine Kanjis lernen und mich auf die informelle Sprache konzentrieren, Ziel ist es besser mit meiner Gastfamilie und Freunden zu kommunizieren. Ich kann bereits Hiragana und Katakana schreiben und lesen und auch einige Kanjis. Ich habe sehr viel Mühe mit Grammatik und mein Wirtschatz ist sehr limitiert. Ich habe keine Mühe mit der Ausprache oder dem Lesetempo. Vergangenheitsform und Te-form sind manchmal noch etwas schwierig.

Was schlagt ihr mir vor wie ich lernen soll?

Ich bin gerade dabei mit mir selbst zu debattieren, ob ich mein Buch im Präsens schreiben soll/ will. Habe mich am ersten Kapitel ausprobiert und es gefällt mir eigentlich ganz gut, ist aber "schwerer" zu schreiben und vielleicht ungewohnt für potentielle Leser.

Mein Buch spielt in einer postapokalyptischen Welt, in welcher "Zombies" herrschen. Es ist teilweise sehr aktionsgeladen und da passt die Zeitform gut. Besonders in dramatischen Momenten.

Hier zwei Ausschnitt im Präsens:

Es ist ein verdammt kalter April, vielleicht ist es auch erst März oder bereits Mai, sicher ist sie sich nur darüber, dass es kalt und nass und kein Winter mehr ist. Mit eine Ruck zieht sie den Reißverschluss ihrer Lederjacke hoch, dass sie beinah ihr Doppelkinn einklemmt. Trotz der zwiebelartigen Kleidungsschichten und der Tatsache, dass sie sich die letzten zwanzig Minuten mit Infizierten herumgeschlagen hat, fröstelt sie. Sie dreht sich dreimal um ihre eigene Achse, bevor ihr Blick auf den Griff ihrer Machete fällt, dessen Klinge in der Stirn einer besonders hässlichen Leiche steckt. Natürlich ist kaum eine Leiche wirklich schön, aber diese erinnert doch sehr stark an eine monatealte Wasserleiche, welche ein paar Sommermonate in einer Dachgeschosswohnung gelegen hat.

....

„Einen haben wir übersehen.“ Adrenalin pulsiert durch ihren Körper, er ist kaum noch zehn Meter entfernt. Sie umfasst den Baseballschläger fest und holt aus. Der Blifter weicht aus. „FU-“ Ein zweiter Blifter springt zwischen zwei Gebäuden hervor und gerade, als der erste um sie herum läuft, schmeißt der zweite sich auf sie. Sie landet auf einem vertrocknete Körper, dessen Knochen unter ihr brechen und in ihr Fleisch stechen. Lucy schreit auf und Mel kann weder sie, noch Mike sehen. Der Blifter auf ihr schlägt zu, wobei er er nur ihre Wange streift. Mel greift unter sich, umfasst eine abgebrochenen Rippe und sticht sie ihrem Angreifer ins Auge. Er greift unbeirrt nach ihrem Gesicht, bohrt dreckige Fingernägel in ihre Haut, direkt unter ihren Augen. Mit der flachen Hand schlägt sie gegen die abgebrochene Rippe, welche sich tiefer in seinen Kopf, aber auch in ihre Hand bohrt.

Und gibt es eine weitere Sprache die ihr gerne lernen würdet ?

Und wissen die Bedeutung nicht

Habe oft Leute beobachtet, die unabsichtlich einen anderen beleidigen und diese bemerken es nicht.

Englisch: confidence

Türkisch: özgüven

Etc.

Oder ist es einfach nur umgangssprachlich falsch und jeder benutzt es falsch?

Ich hätte eigentlich Lust, da ich nächstes Jahr mein Auslandssemster in Warschau machen möchte und ich Polen generell sehr mag.

Allerdings lese ich überall im Internet, dass Polnisch für Deutsche nach Chinesisch und Japanisch die schwerste Sprache ist. Deshalb weiß ich nicht ob es sich wirklich lohnt.

Habt ihr Erfahrung? Ich hätte 1 Jahr Zeit zu lernen, mit Apps, Büchern, Videos...

1 Ich habe (ein) Feuer gemacht.

2 Ich habe (ein) Feuer angezündet

Ich habe oft mitbekommen, dass viele ältere Leute in Deutschland oder Österreich

sehr wenig Englisch können.

Sollten die Flüchtlinge mehr Deutsch- Kurse besuchen ? Oder sollten die Deutschen mehr Englisch lernen ?

Bin gespannt auf eure Antworten

Wenn man bedenkt, dass Deutsch fast eine "Jurasprache" der USA geworden wäre...