Englisch-Deutsch – die besten Beiträge

Ich würde gerne bei Karaoke einen Song mit einer englischen Freundin singen sie kann aber kein Deutsch, daher hätte ich gerne einen Song der aus mindestens einem deutschen und einem englischen Part besteht. Ich würde mich über Songvorschläge sehr freuen.

Lg Lara

https://www.youtube.com/watch?v=PRXSHPJ_glI

Nicht von mir aber ich will wissen ob die gut englisch kann. Siehe bild. bitte ehrlich, danke

Beide Wörter bedeuten übersetzt "Leben", aber schon immer habe ich mich gefragt, wann benutzt man "life" und wann "live"? Ich war mir stets unsicher und noch niemand konnte mir so richtig erklären, wann ich welchen Begriff benutzen muss. Vielleicht finde ich hierüber die Lösung.

Hi.

Meie BFF, sagt ich hane ein deutschen Akzent und eine andere Freundin auch, aber die Kinder/Jugendliche aus meiner Gemeinde (dort sprechen wir 4 Sprachen: Deutsch und Englisch am meisten unter uns Kindern/Jugendlichen) sagten, ich hätte ein perfektes/gutes amerikanischen+britischen Akzent. Also, wenn ich Englisch spreche.

Ich habe meine Mutter gefragt (das war länger her denke ich, oder ich habe es mir eingebildet), welches Akzent ich jetzt habe und sie kam auf den, von den Kindern.

Meine Freundinnen sprechen noch besser als ich Englisch und können Akzente gut nachahmen. In der Schule, also im Englischunterricht spreche ich Englisch, aber nicht oft. Kann ja sein, dass ich mit einem deutschen Akzent spreche, weil ich denke, dass ich im sprachlichem sehr schei*e bin, auch mal Fehler mache, zu viel nachdenken, was ich sagen solle, was die anderen dann denken und deshalb nicht so sprechen kann, wie ich das normalerweise mache.

ABER: Meine Erste Sprache war Deutsch. Habe keine deutschen Wurzeln, aber ist halt so. Mit meinen Verwandten sprechen ich schonmal Englisch, aber mit mei er Familie mehr als die.

In der Gemeinde unter uns Kindern fühle ich mich eigentlich wohl, wenn ich Englisch spreche. Wenn ich Fehler mache, wird mal gelacht und ich werde nicht spöttisch angeguckt oder so. Aber kann mich dann schnell verbessern.

Könnte britisch sein, weil wir ja in der Schule britisches Englisch lernen. Amerikanisch kann es aber sein, dass ich vielleicht amerikanische Wurzeln habe. Aber damit bin ich mir nicht ganz sicher. Habe viel Verwandte in Amerika und Groß Britannien.

Was denkt ihr welchen Akzent ich jetzt habe?

BITTE: Nur Antworten und Nachfragen, aber keine Freundschaftsanfragen und PN oder so, also dass man ohne Anfrage einfach jemanden texten kann.

Vielen lieben Dank und einen schönen Sommertag euch allen (Für Leser/innen und Beantwortet/innen)!

You had the power, calm and clean 

and I was just a wild sixteen 

You stared at me and touched my arm 

I felt you close, so pure and warm 

The way you smiled, just long enough 

made me believe it could be love 

I looked at you to search the truth 

You walked away with all my youth 

But at the end and after all, 

all you wanted was control 

You were the wind, I was the feather 

You should have known it so much better 

It was so wrong, but felt so right 

I tried to run, you held me tight 

I could talk about being responsible and being fair 

but there’s an empty space 

cause you never were 

Yeah I was sixteen, not a sound 

and you still walked on higher ground 

For me, it was love 

Did you feel the same? 

You took my pride, I took the blame 

I fell for you, I couldn’t choose 

but you’re the game 

I was destined to lose 

Deep in my heart, I begged you to stay 

You didn’t care, you walked away 

And in that silence, loud and wide 

something in me slowly died 

You were the wind, I was the feather 

You should have known it so much better 

It was so wrong, but felt so right 

I tried to run, you held me tight 

I could talk about being responsible and being fair 

but there’s an empty space, 

cause you never were

Yeah I was sixteen, not a sound 

and you still walked on higher ground 

I hope you get your shit together 

cause now I know it better 

I might be young and immature 

I might be dumb and insecure 

I love too deeply to be wrong 

so don’t confuse a girl this young 

Now ghost me, hate me, I don’t care 

I hope one day you’ll grow a pair

You were the wind, I was the feather 

You should have known it so much better 

It was so wrong, but felt so right 

I tried to run, you held me tight 

I could talk about being responsible and being fair 

but there’s an empty space 

cause you never were 

Yeah I was sixteen, not a sound 

and you still walked on higher ground 

Englisch soll eine Weltsprache sein. Wenn ich jedoch das Google Wörterbuch nach einer übersetzung bitte. Dann gibt es gleich mehrere Übersetzungen eines einzigen Wortes und auch andere Wörter die die gleiche Bedeutung haben. Dann Frage ich mich natürlich ob in jedem Land auch wirklich das selbe Englisch beigebracht wird. Ansonsten kann man sich Missverstehen. Es bringt dann ja nicht soviel Englisch zu können. Ganz abgesehen davon lernt man das als sowieso nur als Fremdsprache, also grundsätzlich nicht in Muttersprache Niveau. Von daher Frage ich mich ob das überhaupt was bringt Englisch zu können wenn es dann überall ein anderes Englisch gibt. Selbst bei der Sprachauswahl bei Samsung oder anderen Handyherstellern kann man gezielt Englisch(Pakistan) oder Englisch(Indien) oder aenglisch(Deutschland) usw. wählen

Hallo, ich wollte das nachbasteln aber weiß nicht wie ich "sizes" so das man es auch versteht auf deutsch übersetzen könnte. Habt ihr Ideen?

Es geht darum wie groß die einzelnen Elemente sind, am Ende nach der galaxie kommt ein Herz das suggerieren soll das die Liebe zu der Person noch größer ist

Lg

Ich bin sehr interessiert an der englischen Literatur. Bin B2, und nachdem ich ein paar Refinements gemacht habe, C1. (Generell schreibe, lese, höre, und spreche ich sehr viel Englisch dank dem Internet. Auch Romane ab und zu.)

Gewisse Menschen, im Privaten als auch Social Media meinten, dass man ab einem bestimmten Punkt die deutschen Wörter vergisst, und manchmal auch UNBEWUSST auf english antwortet.

Ich dachte: "Ja, das passiert mir nicht." Als ich dann aber mit meine Eltern was von mir wollten, meinte ich "What?!" (Die sprechen kein Wort Englisch. Das machte Null Sinn das ich diese Sprache verwendet habe.)

Oder auch wenn ich nachdenke, passiert es häufig dass englische Wörter vorkommen, obwohl ich in deutsch nachdenke. Auch beim Sprechen passiert das oft.

Kennt ihr das?

Ps. Das ist kein Joke. Es ist wirklich so, und nervt mich. Ich war noch nie in England, und bin auch keine Emely die nach einer Woche in England die gesamte deutsche Sprache verlernt hat.

...so der Titel eines Films von Werner Herzog.

Rescue - Rettung

Dawn - Dämmerung



Hallo,

ich wollte fragen, wie man eine Mediation wiedergeben muss. In diesem Fall für eine Klassenarbeit.

Muss das im Simple past erfolgen oder wie genau?

Hier ein Bespiel:

Im englischen gibt es ja Abkürzung wie it's oder isn't sagt man da

It's Not oder it isn't

Ich würde persönlich das erste nehmen oder kann man beides sagen

Oder auf das deutsche Worte Lecke. Oder Säcke. Oder Schnecke. Es muss im englischen fast genauso klingen!

Danke!