Deutsch – die besten Beiträge

Schreibt auch gerne eine Begründung dazu

Hallo an alle,

Kann ich in diesem Satz “insofern” mit “diesbezüglich” ersetzen?

Insofern sind alle Möglichkeiten noch offen.

Falls nicht, warum? Wann verwenden wir “insofern”?

Danke vielmals

International

Hallo zusammen,

ich habe kürzlich eine chinesische Serie gesehen, deren Handlung vor tausend Jahren am kaiserlichen Hof spielt.

Der Kaiser hatte zahlreiche Nebenfrauen, die in verschiedene Rangstufen eingeteilt waren. Ich möchte diese Titel nun ins Deutsche übertragen.

Dabei frage ich mich, ob das Wort „Konkubine“ wirklich passend ist, oder ob „Dame“ vielleicht besser klingt. „Konkubine“ wirkt nämlich auf mich etwas abwertend und scheint nicht zu einem hohen Rang zu passen.

Was meint ihr dazu?

Hier ist meine Übersetzung der Rangfolge:

• Kaiserin – die rechtmäßige Ehefrau des Kaisers
• Hauptkonkubine – ranghöchste Nebenfrau unter der Kaiserin
• Edelkonkubine – dem Rang nach unter der Hauptkonkubine
• Gunstkonkubine – unter der Edelkonkubine
• Konkubine – niedrigster Rang unter den Nebenfrauen
• Anwärterin – potenzielle Konkubine ohne offiziellen Rang

Viele Grüße

Desjulians411

Welche Adjektivdeklination passt zu Sätzen mit Pronomen + Adjektiv?

Guten Morgen, ich musste eine italienische Übersetzung eines Gedichts von Baudelaire auf Deutsch übersetzen und der letzte Vers lautet auf Französisch: „O lutteurs éternels, ô frères implacables!“ Das hat in mir einen Zweifel über die Adjektivdeklination erweckt: Welche Deklination passt zu Sätzen mit Pronomen + Adjektiv? Welche Übersetzung ist richtig: „Oh, ihr ewige Kämpfer“ etc. oder „ihr ewigen Kämpfer“? Google sagt, die schwache Deklination sei üblicher, aber auch die starke sei nicht falsch. Ich würde die starke Deklination benutzen. Danke und ich bitte um Entschuldigung für die lange Frage.

Und warum wird dann im Video was anderes behauptet?https://youtube.com/shorts/A_aUjV1I_R0?si=G7eD26mPu7MEQP1E

Genitiv ins Wasser, weil es Dativ ist!

Wenn ich dieses künstliche :innen höre kommt mir fast das kotzen. Das hört sich schrecklich an.

Auch beim schreiben nervt es mich. Ich benutze daher das Generische Maskulinum oder wenn es nur Frauen sind das Generische Femininum .

Also 2 Männer 1 Frau = Freunde

3 Frauen = Freundinnen

7 Frauen, 1 Mann = Freunde

Manche nervt es tatsächlich. Mich aber nicht. Mir war es immer egal. Auch Doppelbennenungen benutze ich kaum.

Hab ich in einer Rede von Nicole Höchst(AfD) gehört, und wollte Sie fragen, ob es stimmt

https://www.welt.de/politik/deutschland/article256254826/umfrage-nur-jeder-dritte-wuerde-heute-wehrdienst-leisten.html

Hallo,

Kennt sich jemand bei Wortbildungsanalysen gut aus und kann mir helfen die Bäume aufzustellen?

Hat Deutschland dahingehend versagt oder sind diese Männer einfach faul?

Hat jemand den aktuellen Bildungsplan für die 11. Klasse in Hamburg?

Wie Arm und Reich. Gute Bildung und schlechte Bildung. Single und in Beziehung/Verheiratet.

"Ich biete anderen Hilfe an"
"Wie gehst du mit anderen um?"

Schreibt man in diesen Fällen "anderen" klein?