Altgriechisch – die besten Beiträge

ich würde gerne mit meiner normalen computer tastatur altgriechische buchstaben schreiben... muss man da irgendeine tastenkombination drücken oder muss man sich irgendwas runterladen?

wenn mann z.B. einen Text übersetzten will in unsere buchstaben welchen buchstaben verwendet man? y oder u? das ypsilon u ausgesprochen wird weiß ich aber wird es auch u geschrieben?

Frage an Altphilologen: καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν. Anlässlich der Diskussion um die richtige Übersetzung aus dem Altgriechischen hätte ich gerne die genaue Übersetzung des Wortes εἰσενέγκῃς mit der Bestimmung des Verbmodus, ob Konjunktiv, Optativ oder Indikativ.

Ich bin des Altgriechischen leider nicht mächtig, ich brauche das nur für mein Philosophieabi!

Soll ich altgr. thaumazein einfach als "Taumazeyn" aussprechen, oder doch "Taumasein" (betonte Silben fett)? Oder wie sonst? :(

Vielen Dank schon mal! :-)

Hallo liebe Community, da wir Montag vorhatten mit unserem Griechischkurs zu brunchen, bin ich auf der Suche nach leichten Rezepten. Wir hatten vor Jahren mal eine ähnliche Aktion mit dem Lateinkurs, was jedoch sehr exotisch wurde. Meine Planung ist, kleine Vollkorn-Weizenbrote 1. mit Kräutern oder Sesam und 2. Honig/Rosinen zu backen. Gerste habe ich leider nicht kriegen können. Dazu reiche ich Hummus, Oliven, Öl und Quittengelee, und Trockenfeigen.

Ich wollte wissen, inwieweit das eine typisch griechische Mahlzeit ist, und ob es evtl "echte" Rezepte gibt, im Internetz habe ich nichts genaues in die Richtung gefunden. Es scheint ja nichts überliefert zu sein wie Apicius... Es sollten auch keine Otternnasen etc sein!

Danke für alle Tipps!

Ich suche das altgriechische Wort für Uhr und für Zeit. Und zwar in lateinischer Schrift. Konnte keinen brauchbaren Übersetzer finden... (Kennt ihr da vielleicht einen guten?)

Allgemein ist ja bekannt, dass das Neue Testament in Altgriechisch verfasst wurde. Da der Römerbrief von Paulus geschrieben wurde, wäre es auch zu erwarten, dass dieser wie die anderen Briefe in Griechisch geschrieben wurde. In Rom jedoch hat man meines Wissens zu der Zeit Lateinisch gesprochen. Daher meine Frage: In welcher Sprache wurde der Brief im Original verfasst ?

Vielen Dank für alle sinnvollen Antworten !

(s.o.)

Wo liegt der Unterschied?

Sind diese rhetorischen Stilmittel nicht alle das gleiche?

in einer türkischen serie "Yabanci Damat" gibt es ein gaaaaaanz altes griechisches lied was häufig im hintergrund läuft, https://youtu.be/kdvF6qOgGgc 39:13 minute läuft das lied von der schalplatte, es ist also ein seeehr altes lied, sehr unwahrscheinlich das jemand es kennt, aber wenigstens könnt ihr mir ja vllt sagen was sie singt auf grieschisch :)

Wer kann mir diesen altgriechischen Fluch übersetzen, den Grover im ersten Band ausruft: "O Zeu kai alloi theoi!"? Ich weiß, dass es etwas mit Zeugen und Göttern zu tun hat, aber mehr auch nicht. Kann mir jemand helfen?

Ich bin gerade bei den Akzentregeln für's Altgriechische auf den diesen Begriff gestoßen, kann aber nirgends finden, was genau das sein soll. Bitte um Hilfe. :)

Hallo Community! Zurzeit besuche ich die vierte Klasse eines Gymnasiums und stehe jetzt vor der schwierigen Entscheidung welche Sprache ich nächstes Jahr lernen möchte! Einerseits ist Altgriechisch ja schon ausgestorben und Französisch halt nicht! Andererseits spiele ich mit dem Gedanken, dass ich später einmal Medizin studieren möchte! Ich habe bereits Latein und Englisch und bin auch sehr gut in diesen beiden Fächern! Was soll ich tun? PS: Aus meiner bisherigen Erfahrung in E und L kann ich sagen, dass ich definitiv lieber Text übersetze als selber Text zu verfassen! Aber ich bin mir eben sehr unsicher und weiß nicht was mit mehr bringen würde!

Sehr geehrte Community,

ich bin auf einen Text gestoßen im Buch "Johann Winckelmanns, Präsidentens der Althertümer zu Rom, und Scrittore der Vaticanischen Bibliothek", "Geschichte der Kunst des Alterthums 1". Leider ist auf Seite 244 ein Abschnitt zu finden, der nicht ins deutsche Übersetzt ist. Ich vermute das es sich hierbei um altgriechisch handelt. Ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand dabei helfen könnte, festzustellen was dieser Textabschnitt bedeutet. Hierzu habe ich ein Bild des Textabschnittes beigefügt.

MfG

Hallo,

ich bin auf ein umgekehrtes großes N gestoßen, kann mir aber nicht erklären, wo es herkommt. Deshalb suche ich ein Alphabet, in dem dieses N vorkommt. Es stand im Zusammenhang mit den griechischen Buchstaben Psi, Iota und Omikron, wobei letztere auch lateinischen Ursprungs sein könnten.

Könnt ihr mir helfen?

Danke schon mal im Vorraus!

LG Luna

Hallo, Ich habe eine kurze Frage. Ist Zeus der Stadtgott Spartas gewesen? Ich weiß, dass er der Hauptgott ist, aber nicht, ob er Stadtgott Spartas war. Weiß einer von euch, welcher/welche Gott/Götter der/die Spartas war/waren? Danke

Hey

Ich bräuchte wirklich die Hilfe von jemanden der altgriechisch kann, besonders im Bereich der Zahlen.

Und zwar würde ich gerne wissen wie man das Datum >>** 20.07.1994** << auf altgriechisch schreibt.

Ich wäre unsagbar dankbar, wenn mir jemand hier helfen kann!

Beste Grüße