Mein Englisch ist einfach nicht gut (aus meiner Sicht). Ich versteh zwar im Alltag einiges wenn jemand mit mir spricht und würde auch bei Bedienung des Handys auf Englisch sicher einigermaßen klar kommen.

Ich kann mich auch einigermaßen äußern, immerhin hab ich Englisch bis zum Abitur gehabt (allerdings nicht als Abifach). Aber Englisch in der Schule sagt nichts aus.

Ich hab mir überlegt wie ich Englisch verbessern kann. Gibt zwei perfekte Bücher. Essential Grammar in Use, English Grammar in Use und die zwei Bücher gibt's auch noch fürs Vokabular (Vocabulary in Use).

Möchte die zwei Buchreihen durcharbeiten.

------------------

Aber die Sache ist mein Opa war Grieche und ich mag Griechenland, hab letztes Semester einen Neugriechisch A1 Grundkurs gemacht.

Neugriechisch ist aber schwieriger als Englisch und auch schwieriger als Italienisch oder Spanisch.

Daher hab ich überlegt: Zwei Sprachen lernen / verbessern parallel klappt denk ich nicht gut.

Daher lieber auf Englisch konzentrieren weil es wichtiger ist und Neugriechisch ruhen lassen leider oder nur abundzu mal eine Aufgabe in meinem autodidaktischen Neugriechisch Buch erledigen, selten, damit man etwas in Übung bleibt und nicht alles vergisst.

Denkt ihr dass das eine gute Idee ist?

Oder ist es etwa gleich weit voneinander entfernt?

Weil Englisch versteh ich zwar einigermaßen und kann auch einfache Sätze formulieren. Also hatte Englisch ja bis zur 13. Klasse Oberstufe.

Aber dennoch verstehe ich sehr oft auch Englisch nicht richtig, weil mir Vokabular fehlt. Und ich kann mich auch nicht gut auf Englisch ausdrücken weil mir Vokabeln fehlen.

Daher denk ich mir so, dass es doch keinen Sinn macht Griechisch zu lernen wenn ich nichtmal so ne einfache Sprache wie Englisch fließend und mit gutem Wortschatz spreche.

Griechisch ist ja auch viel schwieriger als Englisch.

Außerdem sprechen ja alle jüngeren Griechen eh auch Englisch wenn ich mal in Griechenland in.

Also ich hab eine griechische Oma und mag das Land Griechenland halt.

Deswegen lerne ich zurzeit Griechisch.

Ich kann Griechisch schon einigermaßen lesen. Also die Buchstaben sind nicht mehr das Problem.

Es macht auch Spaß Griechisch zu lernen. Frag mich nur welchen Sinn das hat, weil ich ja eine viel leichtere Sprache wie Englisch nichtmal fließend erlernt hab bisher.

Denke mir aber so dass ich vielleicht lieber Englisch lernen sollte. Ein Englisch Buch durcharbeiten sollte.

Also in der Oberstufe musste ich Französisch für Neuanfänger belegen.

Hab jetzt als Hobby weil ich auch ein wenig griechische Wurzeln habe mit Griechischlernen angefangen.

Dadurch, dass man beim Griechischen eben andere Buchstaben hat (die ich mittlerweile auch alle kann mit Aussprache) kommt mir Griechisch gar nicht so leicht vor.

Die Aussprache ist im Griechischen sicher insgesamt leichter als im Französischen, wobei man sagen muss, dass die Aussprache nicht so leicht ist wie im Italienischen oder Spanischen schätz ich, aber wohl leichter als im Französischen.

Grammatik scheint mir im Griechischen aber auch schwierig zu sein und die Rechtschreibung ist auch nicht ohne, hier hat man wie im Französischen eine Betonung und muss den Akzent setzen über die Buchstaben.

Weil ich hab jetzt mit Griechisch angefangen, macht auch Spaß Griechisch zu lernen.

Aber andererseits ist Italien und Italienisch auch cool und sogar einfacher als Griechisch.

Spanisch ist auch einfacher, nur Spanien ist halt weiter weg, dafür is Spanisch eine der weltweit am häufigsten gesprochenen Sprachen, also auch interessant.

Naja, ich mag Süden halt generell, Griechenland, Italien, Spanien sind alle 3 so tolle interessante Länder sowieso ...

Voll schwierig. Am liebsten würd ich ja alle drei Sprachen lernen, Griechisch, Spanisch und Italienisch ...

Im Griechischen kriegen alle Wörter die mindestens zwei Silben haben ein Betonungszeichen

Ich denk mir halt dass weil ein Opa von mir Grieche war und weil ich Griechenland auch mag ich Griechisch lernen sollte bevor ich mit Spanisch oder Italienisch anfange.

Aber Griechisch ist von den drei Sprachen auch die schwierigste.

Griechisch hat eigene Buchstaben, keine lateinischen Buchstaben wie im Deutschen, Italienischen und Spanischen.

Auch ist die Aussprache manche Buchstabenkombinationen im Griechischen nicht so leicht.

Griechisch hat ebenso eine Recht komplexe Rechtschreibung und Grammatik.

Italienisch und Spanisch wären leichter und auch zwei schöne Sprachen.

Italien wäre zudem noch sehr nah, da ich in Österreich wohne (komme aber aus Deutschland).

Was würdet ihr tun?

Die Fragen können vielleicht auch Leute beantworten, die sich einfach mit Sprachen auskennen, auch wenn sie nicht Griechisch sprechen. Ich lerne jetzt Neugriechisch A1 Kurs.

Zur zweiten Frage: Im Griechischen bekommt jedes mindestens zweisilbige Wort ein Betonungszeichen beim Schreiben (Akzent), damit man weiß welche Silbe betont wird.

Meine Frage ist: Wenn eine Silbe 2 Vokale enthält, macht es für die Betonung dann einen Unterschied, welcher Vokal das Betonungszeichen bekommt? Denn wenn man immer eine gesamte Silbe betont, nicht nur den Vokal alleine, dann macht es ja vielleicht keinen Unterschied wo das Betonungszeichen steht.

Ach ja, aber ich glaub man hat pro Silbe eh immer nur einen Vokal und nie oder sehr selten 2 Vokale in einer Silbe?

Vielleicht gibt's hier ja Sprachwissenschaftler die mir helfen :)

LG

Weil es gibt im Neugriechischen folgende Regel:

Steht ein unbetontes Jota zwischen einem Konsonanten und einem stimmhaften Vokal, dann spricht man das Jota wie ein "J" aus und halt nicht wie ein "I" (iiihhh).

In meinem Buch verwirrt mich nur dass dort steht "stimmmhafter Vokal" bei dieser Regel steht. Denn Vokale sind doch IMMER STIMMHAFT? Oder nicht Also eine total unnötige Information von stimmhafter Vokal zu reden?????

Und ist es egal, ob der Vokal links oder rechts vom Jota steht (bzw. der Konsonant rechts oder links)? Oder ist es immer so, dass wenn ein Jota zum "J" wird vom Laut her, dass der Vokal rechts vom Jota steht?

Wie oben beschrieben:) finde im Internet gar nichts darüber.

Deutscher bedeutet auf griechisch ebenso Germanos. Ist das rassistisch, dass man damit die deutschen als ungenießbar darstellt?

(sorry für Tippfehler, keine Lust zu korrigieren, hab schnell getippt auf einer billigen Tastatur)

Mein Opa ist Grieche, mneine Mutter Halbgriechin.

Aber mir hat niemand Griechisch beigebracht, meine Mutter spricht es auch kaum, versteht etwas (oder sogar relativ gut?), aber sie spricht kaum und könnte mir die Sprache nicht beibringen.

Ich habe ein gutes Buch von dem Griechisch Lehrer Dimitrios Mastoras gefunden.

Das Buch eignet sich zum autodidaktischen Lernen und Dimitrios Mastors ist meiner Meinung nach der beste deutshsprahige Griechischlehrer, den es geben kann.

Denkt ihr, ich kann mir autodidaktischen Grichisch beibringen mit seinem Buch?

Ich könnte auch einen Kurs belegen.

Sollte ich den Kurs von Anfang an machen der nachdem ich schon mit dem autodidaktishen Lernen aus dem Buch angefangen habe?

Im Kurs benutzen sie leider eh ein anderes Buch.

Ich habe auch Inteesse daran Französisch oder Spanisch zu lernen, eher Spanisch.

Französisch hatte ich 3 Jahre lang in der Oberstufe.

Aber Spanisch wäre sinnvoller, weil einfacher und es viel mehr Menschen weltweit sprechen im Vergleich zu Französisch.

Durch die Verbundenheit zu Griechenland hab ich eher Interesse am Griechisch lernen.

Leider wird Griechisch nur in Griechenland gesprochen und Griechish ist bestimmt sehr schwer?

Zwei Sprachen parallel zu lernen istdenk ich zu schwierig.

Bitte mit Begründung.

Ich weiß nicht wo ich anfnagen soll.

Ich hab so viele Ideen, es wäre toll für mich Griechisch und Spanisch zu beherrschen.

Traurig ist, dass das Französisch aus der Oberstufe komplett eingerostet ist und ih gefühlt gar nicht Französisch sprechen kann. Es ist schade, dass die ganze energie des Französischunterrichts irgendwie für nichts war. Ih war nichtmal so schlecht was die Grammatik und das Shriftliche Französisch angeht (also Klausuren). In Klausuren habe ich oft eine 2 bekommen. War allerdings nur Französisch für Neuanfänger ab der Einführungsphase, durchgängig 4-stündig in der Oberstufe. Weil ich bis zur 10. Klasse keine Zweite Fremdsprache hatte.

Aller dings war der Französish Lehrer sehr streng und vom alten Schlag. Er war 67 Jahre alt, hat sich nicht ein einziges mal hingesetzt, immer Dampf gemacht ud war sehr anspruchsvoll. Ich denke sein Untterricht war ist nicht mit andeen Französisch für Neuanfänger Kursen zu vergleichen. Heutige jüngere Lehrer sind ja sehr chillig drauf teilweise und verwenden andere Unterrichtsmethoden. Trotzdem war sein Unterricht sehr gut denke ich.

Dennoch ist nichts von den Französischkenntnissen gebli8eben gefühlt.

Mein Abitur ist10 Jahre her, 10 Jahre in denen ich wirklich nichts mehr mit der französischen Sprache zutun hatte.

Auf der anderen Seite unterschätze ich das menschlihe Gehirn, bestimmt habe ich vieles im Hinterkopf und könnte leicht wieder anfangen Französisch zu lernen.

Was meint ihr?

Hallo,

ich würde neben Englisch gerne eine weitere Fremdsprache lernen.

In der Schule hatte ich Französisch, da hätte ich also zumindest Basics, die mir das Erlenen der französischen Sprache vielleicht erleichtern.

Andererseits ist Spanisch weit verbreiteter als Französisch und zusätzlich sogar einfacher zu lernen als Französisch. Dafür ist Frankreich ein direktes Nachbarland von Deutschland. Ich komme aus NRW und wäre ja relativ schnell in Frankreich.

Andererseits ist mein Opa Grieche und ich mag Griechenland sehr, sodass ich eigentlich auf jeden Fall Neugriechisch lernen will.

Bei der Neugriechisch wäre der Nachteil: Neugriechisch ist eine schwere Sprache, eventuell sogar schwieriger als Französisch. Neugriechisch hat auch ein eigenes Alphabet, was aber nicht so schwer zu lernen ist.

Außerdem wird Neugriechisch nur in Griechenland gesprochen und mit Spanisch oder Französisch kann man weltweit mehr anfangen, sodass sozusagen der Benefit bzw. der Nutzen aus der investierten Zeit zum Erlernen einer Sprache bei Neugriechisch nicht so hoch ist wie bei Spanisch oder Französisch.

Wenn ich allerdings in Zukunft viel in Griechenland sein würde, würde sich auch Neugriechisch lernen sogar möglicherweise individuell für mich mehr auszahlen als Spanisch oder Französisch, weil ich vielleicht mehr in Griechenland sein werde als sonst wo.

Wenn ich es nur davon abhängig mache, welche Sprache am weitesten verbreitet ist, dann müsste ich definitiv Spanisch lernen.

Hi,

kurze Frage: Eine Freundin von mir hat behauptet, dass sie in Griechenland im Urlaub mit einen Touristenguide Griechisch sprechen konnte. Ich meinte zu ihr, ob sie denn einen Sprachkurs gemacht hätte und da meinte sie: "Ne, ich hab doch an der Uni Griechisch gehabt."

Ah ja klar, hab ich mir gedacht: Mit Altgriechisch!? Ich habe auch Altgriechisch an der Uni gelernt und der Dozent war selber Grieche und meinte, damit kommt man in Griechenland nicht weit. Außer Alphabet und paar Worten, aber Grammatik etc. soll ja wohl anders sein.

Kann das stimmen? Ich glaube ihr das nicht.

Hallo!

Das ist heute schon meine zweite Frage zum Thema :D

Da ich im Moment Altgriechisch lerne kam bei mir die Frage auf, wie sehr sich die griechische Sprache seit der Antike weiterentwickelt hat. Ich weiß schon, dass die Aussprache recht unterschiedlich ist. Darüber hinaus frage ich mich:

1. Wie einfach ist es für einen Neugriechen, einen Altgriechischen Text zu verstehen?
2. Inwiefern hat sich die Formenlehre weiterentwickelt?
3. Hat sich de Wortschatz stark verändert?

DrSchmitt

Hallo.
Ich fliege nächstes Jahr nach Griechenland und wollte fragen ob ich mir selber griechisch beibringen kann. Natürlich mit Materialien (Buch, CDs, Aufgabenhefte...) aus dem Internet?
Meine 2te Frage ist: würde ich wenn ich täglich 1-2 Stunden lerne in einem Jahr fast fließend sprechen können so das ich mich unterhalten kann? (Und es geht um Neugriechisch)

Hallo bitte dringend um griechische Übersetzung natürlich mit griechischen Buchstaben.

Wisst ihr, ob es in Deutschland eine Möglichkeit gibt, Altgriechisch in der neugrischischen Aussprache zu lernen?

Frage oben (Nein, mir reichen meine ganzen Fremdsprachen noch nicht). I

Ich weiß, dass Neugriechisch nicht mit Altgriechisch zu vergleichen ist. Wäre es also weniger sinnvoll Neugriechisch zu lernen, weil man sich die eingedeutschten Wörter nicht mehr wirklich herleiten kann?