Was ist im Falle des Liedes "Run" von Leona Lewis(nur ein Beispiel) ein zufälliges Hören?
Ich frage deshalb(Deutsch aber auch),weil das erstmalige Hören i.d.R.mittels "hear" wiedergegeben wird. Ich kenne aber durchaus Lieder ("Stormy May day")wo das erstmalige Hören sofort ein Anhören im Sinne des 'listen' war.