Koran lesen?
hallo, ich bin kein moslem aber finde die islamische Religion sehr interessant und habe nun schon seit langem vor den koran zu lesen jetzt hab ich auf Amazon geschaut da gibt es zig Versionen des korans wichtig währe mir nur das der koran auf deutsch ist deshalb meine Frage welchen koran soll ich kaufen? Irgentwo hab ich mal gehört das man den koran nur nach einer Art Waschung anfassen darf und ich möchte wenn ich den koran lese mich an diese Regel halten. Meine Frage: muss man vor jedem koran lesen diese Waschung machen und wie funktioniert diese Waschung?, darf man als nicht-moslem Diese Waschung überhaupt durchführen. Und was muss ich sonnst noch so allgemein beachten?
Was interessiert dich die Waschung wenn du kein Muslim bist?
ich will die Regeln der Religion respektieren
4 Antworten
Die Gebetswaschung brauchst du nur, wenn du den originalen Koran auf arabisch lesen willst. Bei Übersetzungen brauchst du das nicht
Gibt nichts zu beachten, lies einfach. Aber du solltest schon aufpassen, dass der Koran nicht auf dem Boden liegen sollte und nicht an Orte wie die Toilette kommen sollte
Nimm die Übersetzung von Bubenheim oder Rassoul
Wenn Sie kein Arabisch sprechen. Sie konnte den Koran nicht verstehen, weil der Koran in einem arabischen Dialekt geschrieben wurde, der vor 1400 Jahren ausgestorben war. Und wenn Sie nicht-arabische Kopien finden, werden sie in ihrer Bedeutung nicht korrekt sein. Islamische Verlage können die Bedeutung manipulieren, um Ihnen klar zu machen, dass es sich um eine gute Sache ohne Widersprüche oder Probleme handelt. Ich würde niemandem, der den Koran verstehen will, raten, ihn in einer anderen Sprache als Arabisch zu lesen. Die Mehrheit der Muslime auf der Welt sind keine Araber und sprechen kein Arabisch, deshalb sind sie Muslime
Ich würde insbesondere jungen Menschen gar nicht empfehlen, den Koran (auch nicht als Übersetzung) zu lesen. Wenn man es denn doch machen möchte, würde ich dazu raten, wenigstens immer ein korankritisches Buch z. B. dieses
https://de.wikipedia.org/wiki/Good_Bye_Mohammed
nebenbei zu lesen.
Das Risiko ist sonst zu groß, dass man sich vom Inhalt des Korans beeindrucken lässt. Ich finde den Koran durchaus so aufgebaut, dass er manipuliert.
Koranlesen fängt man am besten mit Sure 18:86 an.
Es gibt zwar viele verschiedene Übersetzungen, aber wenn man mehrere vergleicht, lernt man viel.
Ich nehme auf die Schnelle Rudi Paret.
Ach und von einem Korankritiker wird man nicht beeinflusst oder was?