Fehler bei GoT?
Ich habe gerade die erste Staffel von Game of Thrones geguckt und ich habe auch schon alle das Lied von Eis und Feuer Bücher gelesen. Und in der Serie lautet der Titel von König Robert unter anderem König der Andalen und der Ersten Menschen. In den Büchern lautet sein Titel aber König der Andalen, Rhoynar und der Ersten Menschen.
Weißjand warum das in der Serie anders ist?
Ist das bewusst oder unbewusst?
Oder nur ein Übersetzungsfehler?