Übersetzung – die besten Beiträge

Hier die Internetseite Lateinon:

https://lateinon.de/latein-woerterbuch/

Warum zeigt Lateinon nicht die Übersetzung des Wortes "adjuramus" an, obwohl das Wort existiert?

Wenn ich bei Google Translate dieses lateinische Wort auf deutsch übersetzte, wird das Wort "schwören" angezeigt. Selbst die andere Übersetzer-App, die ich mir vor einiger Zeit runtergeladen hab, sagt, dass "adjuramus" "schwören" heißt.

Wie sagt man ''Ich hab dich auch lieb'' auf Englisch wenn man ein ''Ich liebe dich(I love you)'' bekommt man aber noch nicht so weit ist das zu erwiedern oder wenn man den Partner nicht mehr liebt aber noch nicht soweit ist die beziehung so beenden.

Also was ist die Übersetzung für ''Ich hab dich auch lieb''?

Hellooo Leute, ich als 🇹🇷🇦🇱🇽🇰 Hab etwas Probleme mit der Albanischen Sprache, könntet ihr mir bitte bei der Übersetzung von ich liebe dich nicht auf Albanisch helfen?

ich danke im Voraus jeden einzelnen🙏

Folgende Textstelle:

His terroribus ab Epicuro soluti et in libertatem vindicati nec metuimus eos, quos intellegimus nec sibi fingere ullam molestiam nec alteri quaerere, et pie sancteque colimus naturam excellentem atque praestantem.

Meine Übersetzung:

Wir sind von diesen Schrecken von Epikur gelöst und in Freiheit entlassen worden und wir fürchten diese nicht, von denen wir bemerkt haben, weder für sich keine Beschwerlichkeit zu gestalten noch einen andere erwerben zu wollen, und wir pflegen fromm und ehrwürdige das exzellente und fortwährende Wesen.

Korrektur, bitte:)

Ich würde eine Übersetzung für folgende Zeilen benötigen. Ich habe zwei verschiedene Texte gefunden, die dasselbe bedeuten. Die Wörter unterscheiden sich teilweise in der Schreibweise. Zudem glaube ich, dass das nicht rein Arabisch ist, sondern auch andere Sprachen wie Französisch und Spanisch dabei sind. Vielleicht kann mir jemand helfen und zumindest ein paar Dinge daraus übersetzen, mit Google Translate kommt man leider nicht weit.

"L’histoire darouha rijal, kolla ou fine la7to le9dar

Chi mat ou chi mazal, yarebbi tewel l3mar

Denya maydoum l7al, ghir mansawch khir ljar

L7amra toujours félbal, nsorha ya l3ali ya settar"

"Wou L'Histoire darouha rijal, koula w fine la7to l9dar

Chi mate ou chi mazal, ya rabbi tawal la3mar

Denya maydom l7al, ghir matenssawch khir ljar

Lhamra toujour felbal, nssourha ya l3ali ya stare"

Vielen Dank!

Was ist die Englische Übersetzung für das Wort?

Mir gehts nicht darum jemanden zu beleidigen aber ich habe das Wort mal nach langer Zeit wieder in einer TV sendung gehört und jetzt interessiert es mich einfach wie das Englische heißt.

Die Google Antworten sagen alle mole, freckles usw aber das hat nicht die Bedeutung..

Ich besitze ein Buch namens "Auszüge aus dem Sahih al-Buhary" von Muhammad Rassoul. Ich habe gehört, dass der Autor ein Salafist gewesen sein soll. Nun befürhcte ich, dass er bestimmte Hadithe falsch bzw entsprechend der salafistischen Theologie übersetzt haben könnte. Kennt jemand das Buch und kann mir sagen, ob es eine vertrauenswürdige Übersetzung von Buchari ist?

Könnt ihr vielleich mir mit ein Beispiel erklären was dies Bedeutet

Was ist die genaue Übersetzung von "Mut" auf japanisch? https://www.wadoku.de/search/Mut Hier gibt es nämlich gefühlt hunderte. Aber welche ist nun die richtige?

Hallo, muss er arabisch sein oder kann man ihn auch z.B auf deutsch oder türkisch machen?

Am I being finessed?

Wie kann kann man Koch und Buntwäsche auf Englisch übersetzen?

Ich habe dieses Lied in den Recommendations von Youtube gefunden und es hat mir gut gefallen. Einen Text bzw. die Lyrics habe ich nirgendwo im Google gefunden. Vermutlich singt sie auf Italienisch :)

Kann jemand bitte übersetzen? Das würde mich freuen auch wenn die Lyrics explizit sind 😂

https://youtu.be/anCa7Fe3czY

Ich suche gerade nach Wörtern die ich nicht verstehe aus einem Manga. Ich verstehe diesen Satz nicht und wollte fragen was er heißt(Diese zwei Sätze) Google Übersetzer und andere Webseiten übersetzen irgendetwas was keinen Sinn macht. Wäre lieb wenn mir jemand sagen könnte was in den eingekreisten Stellen steht.

(-it was insult after insult

-saying I spouted nothing but horrible things.)

lg:3

Grade hat ein alter Freund er jetzt in Polen lebt was gepostet, kann es nicht kopieren für einen Übersetzer

Was heißt das wort auf englisch? konnte es nicht finden.. bei google übersetzer kommt nur "sexual assistent" raus aber wenn ich z.B. auf Youtube oder Google nach diesem wort suche, dann finde ich leider nichts... Gibt es diesen Beruf eigentlich auch in anderen Länder wie z.B USA? ich finde zu diesen Thema überhaupt nichts auf englisch.. hoffe es kann mir jmd. weiterhelfen!

1. an alle die mir sagen wollen “nimm google Übersetzer”, spart euch das, weil das geht nicht.
2. Meine Frage ist, was heißen folgende worte (mit richtiger zeit und form): cogi, cogeras, coegisse, coactum esse.

Ich freue mich über jede Antwort weil ich gerade ziemlich auf dem schlauch stehe

Folgende Textstelle, die wiederum eine indirekte Rede beinhaltet:

Deinde in admirationem versus, supra Coclites Muciosque dicere id facinus esse, et prae se ferre quemadmodum si non dedatur obses, pro rupto foedus se habiturum, sic deditam intactam inviolatamque ad suos remissurum.

Meine Übersetzung:

Dann habe er sich zur Bewunderung gewendet, er sage, dass diese Tat über Männern wie Cocles und Mucius sei, und er trage zur Schau, wie, wenn nicht die Geisel gegeben werden könnte, er das Bündnis für zerbrochen halten werde, so werde er zu seinen Leuten die unberührte und unversehrte Ausgeliefert wieder zurückschicken.

-

-

-

Ich habe das habiturum von habere wie mit doppeltem Akkusativ behandelt. Ist das in Ordnung so, oder sollte man es anders machen?

Wie ist generell die Übersetzung?

-

-

-

Vielen Dank im Voraus!