Lateinübersetzung – die besten Beiträge

Guten Tag,

hat jemand irgendwelche Seiten mit Übungen zu dem Konjunktiv in Hauptsätzen (Hortativ, Iussiv, Deliberativ, Potentialis, Prohibitiv und Optativ) und dem Konjunktiv in Nebensätzen (ut-, si- und cum-Sätze und indirekte Fragesätze). Am besten Seiten mit Lösungen zum Abgleichen!

Vielen Dank

Hallo, hat jemand Tipps wie man lateinische Sätze übersetzen kann die man überhaupt nicht zusammen gebastelt bekommt in der Klausur. Ich habe manchmal Sätze bei denen gar keine sinnige übersetze entsteht, obwohl ich den Satz schon in alle Kleinteile zersetzt habe usw. Danke schon mal im Voraus

Guten Tag,

schreibe am kommenden Montag einen Test über den Konjunktiv in Latein.

Dabei kommt der Konjunktiv im Hauptsatz und im Nebensatz vor. Die Übersetzungsregeln beherrsche ich eigentlich ganz gut, aber genau zu erkennen, ob beispielsweise bei den Nebensätzen (am Beispiel der ut-Sätze) ein Finalsatz oder Konsekutivsatz etc. vorhanden ist.

Kann mir jemand also Tipps geben, wie man diese am besten erkennt?

Folgendes wird im Test vorkommen:

• Konjunktiv im Hauptsatz (Hortativ, Optativ etc.)
• Konjuntiv im Nebensatz (si-Sätze, ut-Sätze, cum-Sätze, indirekte Fragesätze)

Ich schreibe am Dienstag eine Latein Schularbeit. Unsere Lehrerin meinte es kommt ein Catull Gedicht mit ca. 80-90 Wörtern (es könnte aber auch sein, dass sie eins mit ca. 70 Wörtern gibt). Sie hat auch gesagt, dass sie einen eher einfacheren nimmt, welche Texte könnten das sein? (Carmina 5, 7, 51, 69, 84 haben wir übersetzt)

Hallo! Ich schreibe am Montag meine 2 stündige Latein Klassenarbeit. Diese besteht aus einem Übersetzungstext mit ca. 80 Wörtern, eine Fabel in Prosa geschrieben, und einem Interpretationstext im Versmaß geschrieben mir ca. 50 Wörtern. Mir wurde von meinem Lehrer gesagt das Texte kommen, die im Internet nur schwer zu finden sind, deshalb hoffe ich auf eure Hilfe! Danke schon einmal im Vorraus!

Ansonsten könnte ich auch ein Jahr Latein weitermachen und dannach komplett ohne 2.Fremdsprache weiterlernen.Ist spanisch denn eine sehr schwere sprache? Ich habe schon ein wenig angefangen auf duolingo vorzulernen falls ich Spanisch wähle.

Lohnt es sich das eine Jahr Latein zu ersparen und stattdessen noch 2 einhalb Jahre spanisch zu lernen?

Ich schreibe morgen eine Arbeit in Latein und wollte nach gängigen Fabeln die oftmals von Lehrpersonen verwendet werden fragen. Die Fabel sollte um die 90 Wörter haben. Danke!

Yo Leuts, hab ne Frage: Man sieht bei Latein Arbeiten manchmal den Satz

"Noli me tangere".

Meine Bekannte A. Log (12 J.) schreibt nach den Ferien eine KA. Anna ist ein fleißiger

Teenager ! Kann das jemand übersetzen ?

.

Hallo, meine Frage bezieht sich auf die Tatsache, dass im Latein häufig das Subjekt eines Teilsatzes im Akkusativ steht, obwohl es doch eigentlich das Subjekt des Satzteiles ist.

Beispiel:

Ex his apparet illum permulta dixisse.

Aus diesem zeigt sich, dass jener viel gesagt hat.

Bei meiner ursprünglichen Übersetzung bin ich darüber gestolpert und habe: Aus diesem zeigt sich, dass jenem viel gesagt wurde - übersetzt.

Warum ist illum hier im Akkusativ und nicht Nominativ und bei meiner Übersetzung hätte es: Ex his apparet illum permulta dictus - heißen müssen oder?

Danke für eure Hilfe!

Den haben wir im Lateinunterricht durchgenommen.

Hallo, ich würde mir gern „Ewigkeit im Augenblick“ tattoowieren lassen. Ich habe allerdings zwei verschiedene Übersetzungen gefunden. Zum einen „aeternitas in momento“ und zum anderen „ aeternum in tempore“. 
Kann mir jemand sagen welche Übersetzung in diesem Fall die richtige, bzw korrektere ist?
Vielen Dann im Voraus.

Ich habe diesen Text bekommen "sin ebanoy wluxi mat ego ebal s mr9 ebanoy" und irgendwie hab ich jetzt angst weiß jemand was das bedeutet denn es lässt sich beim Google Übersetzer nicht Übersetzen. Kontext den Text habe ich auf Steam unter meiner Account seite von irgendeinem anderen user bekommen.

Ich schreibe in 2 Tagen eine Arbeit und habe wirklich keine Ahnung wie ich das alles schaffen soll. Ich habe keine Ahnung der aktuellen Grammatik etc. Und Grundkenntnisse zum übersetzen sind auch mangelhaft an einigen Stellen. Was wäre das Wichtigste zum lernen.Wir sind mit dem Buch bereits durch und machen jetzt Cicero Texte+Grammatikteil. Ich erwarte hier keine Wunder das ganze dient nur noch der ,,Schadensbegrenzung“ :).

Morgen Klassenarbeit. Will das gerne mit Lösungen abgleichen. Wäre schön wenn jemand eine Übersetzung geben/verlinken könnte :)

egal ob selber jetzt übersetzt oder nur ein Link, mir würde das wirklich weiterhelfen

Moin,

kann mir jemand erklären, wie ich ein PC als Präpositionalausdruck übersetzen kann?

Danke für eure Hilfe!

Wie kann ich das vom übersetzen her voneinander unterscheiden?

Das klingt doch gefühlt gleich :(

Danke für JEDE einzige Hilfe.

Kann man ein Deponens passiv übersetzen. Z.B. Marcus wird umarmt.

non perfectio oder nulla perfectio

Abgesehen von ein paar Worten oder Redensarten von Asterix und ähnlichen, ist mein Kenntnisstand von Latein gleich 0! Ist es möglich online einen Einstieg ins Lernen dieser Sprache zu schaffen? Auf welcher Seite würdet ihr empfehlen anzufangen?