Englisch-Deutsch – die besten Beiträge

Entwicklungsstörung? Entwicklungsverzögerung? Entwicklungsunterbrechung? ... ?

Hey

wie trainiere ich mir als deutsche Person mit deutschem Akzent einen britischen Dialekt an? (ich schäme mich für den deutschen Akzent und finde britisches Englisch einfach sooo schön)
Ich kann es imitieren, aber ich kann nicht frei mit diesem Dialekt sprechen, zumal ich sowieso viel zu wenig spreche (keine Anwendungsmöglichkeit, ich kommuniziere meist schriftlich in englisch, mein englisch ist mittlerweile auch eher unterer Durchschnitt, zu Schulzeiten war ich eine der besten in meiner Klasse (war jetzt auch nicht so schwer))

Wie gewöhnt man sich das - richtig - an? Ich versuche schon all meine Selbstgespräche in Englisch zu führen (ich führe viele Selbstgespräche) und schaue fast nur britische Youtuber, weil ich mich von Amis nicht verwirren lassen will.

Ist es "He struggled to find words" oder "He struggled finding words" und warum?

Ich bin mir gerade nicht sicher, weil es dafür anscheinend verschiedene Begriffe gibt

Mein Versuch: "Jeder hat das Recht falsch zu liegen"

Ist das in Ordnung oder fällt euch noch etwas besseres ein?

Vielen Dank im Voraus.

Wie versteht man allgemein GET OUT?

Ich habe zu einem Arbeitskollegen GET OUT gesagt und meinte das der eingebaute Gegenstand, ausgebaut werden muss.

Er spricht und versteht etwas deutsch. Ob er Englisch kann und Get Out verstanden hat weiß ich nicht.

Andere Kollegen haben mich etwas komisch lachend angesehen.

Jetzt habe ich bedenken das mir GET OUT auch gemeint sein kann das der Kollege raus aus der Arbeit soll.

Hey :)

mag mein Englisch verbessern aber finde keine guten Apps

kennt da jemand welche?

Z.B. der Satz: "Not all correlations are low, arguing against an inaccuracy of the laboratory methods."

Irgendwie klingt "arguing" falsch, da ich das nur aus dem Zusammenhang von Menschen, die etwas "arguen", kenne. ChatGPT hat "suggesting against " oder "indicating against" vorgeschlagen, was auch falsch klingt und wozu ich keine Beispielsätze im Internet finden konnte..

Es gibt zwar viele gute Apps zum Englisch lernen wie bubble oder Busu, aber da führt man leider keine Gespräche mit anderen.

Meine Übersetzungsprogramme liefern da nur Müll als Ergebnis.

Was ist ein Adjektiv dazu, wenn man als Kolleg immer da ist, egal was passiert auf Englisch? Ich suche für ein spezielles Wort, das nicht alltäglich ist. Und auf Englisch!

Hallo,

wir sind eine durchschnittliche Migranten Familie und ich würde ihm Filme empfehlen zuerst auf Deutsch anzusehen und danach auf Englisch?

Ich wüsste nicht wie ich ihn helfen soll dabei?

Außerdem finde ich die Sprache klingt nicht so schön, wie die Deutsche, außer die englischen Songs finde ich sehr schön.

Ich finde auch das die Lustigen Filme, wie zb. Ice Age in englisch nicht lustig klingt .

Oder die Actionstars nicht die passende Stimmen haben, das sie nicht zu deren Typ passt.

Was meint ihr dazu. Ich versuche zwar ein wenig englisch zu können, auch wenn mir die Sprache nicht gefällt.

Wird der Augenarzt im Englischen wirklich "Ophthalmologist" genannt oder ist das nur das "Google-Übersetzer Englisch"?

Hallo, gibt es eine gute App, die kostenlos ist, wo man Filme in Englisch schauen kann und man dann den Untertitel auf Deutsch einstellen kann?

Danke schonmal im Voraus!