Englisch-Deutsch – die besten Beiträge

....

Ich wollte gerne für meinem Freund ein Büchlein schreiben aber mit teils englischen Fragen, Zitaten und text. Doch möchte ich gerne das die englischen ausschnitte Korekkt haben deswegen wollte ich fragen welche form richtig ist.

Ich habe schreiben wollen "aber wo hat das alles angefangen?"

und geschrieben habe ich bis jetzt:

but where did it all start?

Nur bin ich mir nicht sicher ob das das genau gleiche bedeutet? und ob ich hätte where did that all start oder but where did it all started?

Kann mir jemand helfen?

,,I pay with cash at the cash register“ oder ,,I pay at the cash register with cash“?

Kann man den Ort auch an den Satzanfang stellen? Zum Beispiel in dem Satz: ,,In der Gedankenblase könnte sie darüber nachdenken, bis sie ohnmächtig wird.“ Da muss man dann den Ort, also: ,,In the thought bubble, she might be thinking until she faints“ nach vorne stellen, weil dann der Sinn des Satzes ja verloren gehen würde, weil ansonsten würde es ja heißen, dass sie in der Gedankenblase ohnmächtig wird, oder?

Wann genau gehen Sätze mit might und could bzw. nur mit might, wenn es ,,könnte“ bedeuten soll. Man kann ja sagen ,,He might meet his friend at the mall next Saturday“. Bei dem Satz: ,,If you want to go out, we could surf the Internet together.“ Da soll man ja nur das could benutzen, oder? Wieso und kann mir jemand sagen, wann genau man was um Sinne von ,,könnte“ benutzen soll?

Geht der Satz ,,This blouse might be on sale“ anstatt could? Also ,,Diese Blue könnte im Angebot sein. Und geht der Satz: ,,We might hang out at the mall this weekend“?

Hallo 💕 👋🏻,

Modalverben haben ja so Ersatzformen zb .can=be able to

Wann verwende ich can und wann be able to ?Könnt ihr mir dies auch noch für andere wichtige Modalverben sagen

Dankee an alle die mir helfen

Crime stories are our version of sitting round a camp fire and telling tales. We enjoy being scared under safe circumstances. That's why there's no tradition of crime writing in countries that have wars.

Stimmt ihr ihr zu und wieso.ich schon aber ich weis nicht wieso es so ist. Es ist ja wirklich so dass wir es lieben im warmen sicherheit oder mit jmd diese geschichte zu erzählen aber wieso ist es nicht so in Ländern wo es Krieg gibt

Hallo, ich hab eine Frage, und zwar bei ,,I hadn‘t travelled by underground before I came to London“ ist doch,, She said that she hadn‘t travelled by underground before she had come to London richtig“, oder? Weil die Website mir anzeigt, dass es falsch sein soll

Wann benutzt man by und wann with? Zum Beispiel bei dem Satz ,,What do you mean with/by that“?

Warum gibt es so viele Leute die sagen sie können Englisch. Haben aber dann grosse Probleme Geschichten in Englisch zu lesen z.b.

Ich meine wenn man nichtmal eine Geschichte auf Englisch lesen kann, kann man dann wirklich Englisch? Ein bisschen vielleicht. Aber warum gibt es hierzulande immer noch viele die eigentlich nicht wirklich Englisch können?

Es scheint so, als könnte man sehr viel poetischer in englisch schreiben als in Deutsch. Zumindest fällt es mir leichter poetischer und schwungvoll in englisch zu schreiben. In Deutsch klingt es abgehackter, warum ist das so?

Wie findet ihr wenn es diese App (Gutefrage) auch für andere Sprachen gibt

Also meine Muttersprache ist deutsch. Ich habe aber schon in früherem Alter (5-6) angefangen viel mit Englisch zu machen. Ich hatte schon Vorkenntnisse und hatte ein Gefühl für die Sprache.

Mittlerweile träume ich teilweise auf Englisch. Ich weiß, es ist nicht meine Muttersprache, aber kann man das als etwas besonderes bezeichnen?

Ich meine, dass ich mittlerweile auf Englisch denke und es flüssig kann, kann das damit zusammen hängen?

ich habe heute in einer videobeschreibung einen text gelesen wovon ich eine stelle nicht verstanden habe und ich konnte online nix finden daher wollte ich fragen ob es hier leute gibt die verstehen was gemeint ist.
"They smeared some bava on her face"
bitte nicht wundern fallst da was weirdes rauskommt das video wurd mir lediglich gezeigt.
Lg

Wann kommt ,, i am not able to" und wann kommt ,, i couldn'n"

Hab schon gegoogelt aber verstehe es immer noch nicht :(

Beispiel:

Ist richtig ,,I couldn't run that fast" oder ,,I was not able to run that fast"

why do they have to shove it in my face?

i Liked it better when you were invisible & i could pretend you didn't exist.

Übersetzung:

Warum müssen sie es mir unter die Nase halten?

Mir gefiel es besser, als ihr unsichtbar wart und ich so tun konnte, als ob ihr nicht existiert habt.

Danke

Hey, ich bin mir bei der Englischen Grammatik im folgen Satz nicht sicher, kann mir jemand evtl. sagen ob das so korrekt ist oder es „in these moments“ heißt ?

We don‘t remember days, but we remember moments and the feelings at these moments

Außerdem würdet ihr den Satz anders bauen, da zwei mal „moments“ drin vorkommt oder findet ihr den passend? 

Vielen Dank euch! :)