Dialekt – die besten Beiträge

Grüezi liebe Schweizer !

ich als Deutscher und großer Schweiz-Fan würde gern ein paar Begriffe auf Schweizerdeutsch wissen. Natürlich hab ich schon mitbekommen,dass die Berner anders als die Luzerner sprechen aber ich würde trotzdem die paar Begriffe "übersetzt haben" ;)

Hallo - Grüezi ( das weiß man ) Und zu Freunden "Hallo"? ----- ?????

Tschüss - Ciao,uf wiederluege ????

Wie geht's dir ? - ???? Alles ok bei dir ? - ???? Guten Appetit - ???? Guten Morgen - ???? Guten Abend - ???? Schlaf gut - ????

Und im Restaurant: Ich hätte gerne ..... - ?????

Merci und Vielen Dank an Euch alle !!

An de Eck steiht 'n Jung mit'n Trudelband in de anner Hand 'n Bodderbrood mit Kees, wenn he blots nich mit de Been in'n Tüddel kümmt un dor liggt he ok all lang op de Nees

Un he rasselt mit'n Dassel gegenn Kantsteen un he bitt sick ganz geheurig op de Tung, as he opsteiht, seggt he: hett nich weeh doon, jo das'n Klacks för so'n Hamborger Jung

Jo, jo, jo, Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun, ruck zuck övern Zaun, Ein jeder aber kann das nicht, denn er muss aus Hamburg sein.

An de Eck steiht 'n Deern mit'n Eierkorf in de anner Hand 'n grooten Buddel Rum Wenn se blots nich mit de Eier op dat Plaaster sleit un dor seggt dat ok al lang "bum bum".

Un se smitt de Eiers un den Rum tosomen un se seggt "so'n Eierkooken hebb ik geern" as se opsteiht, seggt se: "hett nich weeh doon, jo das'n Klacks för so'n Hamborger Deern

En Dreekäshoch steit in opgekrempelte Büchsen Bien Stiggeligritschigriepen op ne Fleetenschut Ik seh en mal in de Wooda rundarüschen Und n Angler holt ehn dor denn wieder ruut

Hey steit glatt as n Katt, as n Woodarott Nichs von Danke, ney er wies denn sie Tung Hey loof wech un schreeit "Dat had ik och alleein konnt" Das n Klacks for son Hamborger Jung.

http://www.youtube.com/watch?v=HJ8Tcj1CbSw&feature=player_embedded

Es hört sich zwar lustig an, ist aber durchaus ernst gemeinte Frage: Gibt es für Flusen/ Fussel im Bauchnabel einen gebräuchlichen, vielleicht auch umgangssprachlichen Namen?

Hi, ich suche nach einer Band mit Berliner Dialekt, das Genre der Band war etwa HipHop, Electro, Crossover, ich bin mir allerdings nicht mehr ganz sicher... Sagt mir einfach alles was euch dazu so einfällt, auch andere genres... Danke, gruß.. :D

Das dürfte ostfriesich sein.. ;)

Neulich beim Essen stellte meine kleine Tochter mir die Frage. "Warum heißen Spätzle, Spätzle?" Also genau die Art von Frage auf die man nicht sofort eine Antwort hat. Also hab ich ihr versprochen das herauszufinden. Kommt das aus dem Schwäbischen, so wie ich vermute? Und was bedeutet der Begriff wörtlich?

Liebe GF-Fans,

vielleicht ist der/dem Einen oder Anderen von Euch das auch schon aufgefallen: Bei "Mecklenburg Vorpommern" ziehen manche Leute das erste E etwas in die Länge. Da hört man dann "MEEKLENBURG".

Genauso verhält es sich bei Schmöckwitz im Südosten von Berlin: Obwohl es mit ck geschrieben wird, habe ich in meiner Kindheit gelernt, dass man "SCHMÖÖKWITZ" sagen soll!

Aber wie wird es denn nun KORREKT ausgesprochen? Sagt man MECKLENBURG und SCHMÖCKWITZ (so wie es meiner Meinung nach eigentlich sein müsste) oder MEEKLENBURG und SCHMÖÖKWITZ? Oder kommt es auf den jeweiligen Dialekt an?

Vielen Dank im Voraus! LG Schlumpi!

Hallo, welches ist denn der unbelibeteste dialekt der deutschen? gabs da mal ne umfrage?? also da gibts ja viel: schwäbisch, bayrisch, sächsisch,pfälzisch, mannemerisch??

Ich kenne zwei Bedeutungen und bin gespannt, ob es noch weitere gibt. Interessant wäre auch noch die Region, in der die Bedeutung vorherrscht.

Hallo,

ich bin in Russland geboren und bin mit 6 jahren nach deutschland gezogen.Nun wohne ich seit 9 Jahren in Deutschland,habe meinen russischen Akzent aber immer noch...

Ich rolle so sehr das "R" und z.B. wenn ich "world" sage(englisch) hört man meinen russischen Akzent auch.

Kann man es mit irgendwelchen Übungen oder so wegbekommen/abgewöhnen?Zu einer Logopädin würde ich nicht gern gehen

danke im voraus!!

Lange Zeit galt diese Sprache als "fast tot" wie Latein. Aber wirklich sterben wird sie vermutlich nie. Denn gerade das so genannte Plattdüütsch ist bekannt dafür, die Dinge auf den Punkt zu bringen und dabei besonders gemütlich zu klingen.Mehr noch: Vieles, was auf Hochdeutsch geradezu beleidigend klingen würde, hört sich auf "Platt" echt nett an. Deswegen möchte ich diese Sprache lernen wie eine Fremdsprache. Aber wie?

Hi der redet so komisch, irgendwie so ein Akzent, ist euch das auch aufgefallen? Klingt so nach Österreich oder so?

Ich glaube, dass es von einem Schweizer Dialekt kommt, bin jedoch nicht ganz sicher. weiss einer weiter? Danke schon mal im voraus!

Viele schwäbischen Worte, Ausdrücke und Redewendungen gehen in unserer Zeit verloren. Wer kennt sie noch?

Guten Tag!

Jeder kennt wohl das berühmte Oxford Englisgh auch Queens English, BBC English, usw. genannt. Dieses soll aber angeblich als "snobbisch" gelten. Nun frage ich mich, wie hört sich der ideale britische Akzent an und wo kann ich ihn hören? Meine Englischlehrerin spricht leider einen wahrhaft grauenvollen Akzent und versucht dabei amerikanisch zu klingen (well, she failed...) Richtig ins Nachdenken über dieses Thema bin ich erst gestern gekommen, als wir im Englischunterricht kurz auf den Akzent, der Harry Potter Filme gekommen sind. Meine Lehrerin sprach davon, dass dies keine schöne Aussprache sei. Dabei fand ich deren Englisch immer sehr schön! Wie klingt nun also das nicht zu hochgestochene aber schöne Englisch?

(Kommentare wie: "American English find ich viel cooler, das Britische ist öde" brauche ich nicht. Diese Meinung respektiere ich zwar, aber sie beantwortet nicht meine Frage)

pfff, wenn mir meine Beine weh tun, dann tut mir der ganze Fuß weh. !?!

so wie in italien also so gerollt mein ich. manche bayern rollen es noch aber andere widerum nicht. warum ist das so? manchmal hab ich es beim plattdeutsch gehört. aber warum rollen manche deutsche das r und andere nicht? auch im gleichen dialekt gibt es beides.

ihr könnt ja sagen, ob ihr persönlich das r rollt und welchen dialekt ihr sprecht.

und findet ihr des komisch, wenn jemand das r rollt? irgendwie bin ich z.zt. die einzige r rollerin weitundbreit! woran liegt es ob jemand das r rollt oder nicht???

Welches Abi ist das schwerste? Lg

Ich komme aus Oberösterreich und spreche daher "österreichischen" Dialekt. Versteht ein Deutscher, der Hochdeutsch spricht (beispielsweise aus Niedersachsen) meinen Dialekt, wenn ich mit ihm spreche?