Chinesisch – die besten Beiträge

Hallo,

Ich bin jetzt seid einem jahr mit meiner Freundin zusammen und stehen beide vor dem Abschluss des Studiums. Wir haben uns gesagt, dass wir ,nachdem wir uns Arbeitstsllen gesucht haben, schnellstmöglich eine gemeinsame Wohung suchen.

Das Problem: Sie ist Chinesin aber schon seid 5 Jahren hier in Deutschland. Ihre Eltern sind aber "etwas" konservativ eingestellt. Zwar haben Sie mich als Schwiegersohn akzeptiert und uns sogar ne Ferienwohnung in China zur Verfügug gestellt aber eigene Wohnung in Deutschland und die gemeinsame Nutzung der Wohnung in China gefälligst erst nach der Hochzeit!

Unser Plan war aber natürlich erst einmal 2-3 Jahre zusammen zu Wohnen und etwas Geld anzusparen bevor über Ehe und Familie nachgedacht wird.

Meine Freundin hat Angst davor ihre Mutter überhaupt auf das Thema anzusprechen. Sex haben wir zwar aber davon weiß ihre Familie nichts. Meine Familie würde uns voll unterstützen.

Hat jemand Erfahrungen in Europäisch-Asiatischen Beziehungen und kann da einen Tipp geben wie wir ihrer Familie klar machen können, dass es in Deutschland etwas anders zu geht mit der Ehe? Meine Freundin hat sehr viel angst die Beziehung zu ihren Eltern zu zerstören.

Ich würde in Zukunft gerne als Dolmetscherin und/oder Übersetzerin (o.ä.) arbeiten und hätte dazu ein paar Fragen ...

• Welche Sprachen werden heutzutage am meisten gebraucht?

Ich habe bisher Skandinavistik studiert - aber da die meisten Skandinavier wirklich gut Englisch können, wird mir das dabei eher wenig bringen.

Mich würden Sprachen wie Chinesisch, Koreanisch oder Japanisch sehr interessieren. Aber wie gefragt sind die eigentlich? Ich habe vorhin ein paar Beiträge in Foren gelesen, in denen es hieß, dass es gar nicht stimmt, dass man mit Chinesisch als Dolm./Üb. gute Jobaussichten hat! Ist das so? Wie sieht es zB mit Japanisch aus?

Wie ist das bei den romanischen Sprachen? Ich muss gestehen, außer Französisch 'gefallen' mir die nicht besonders - aber hätte man mit Spanisch / Italienisch usw. bessere Aussichten?

Ich habe auch gehört, dass in Ö/D Sprachen wie Tschechisch, Russisch oder Süd-Ost-Europäische Sprachen immer wichtiger werden. Auch für Dolmetscher/Übersetzer?

Bzw. welche anderen wären wichtig?

• Wie sieht es eigentlich generell mit den Berufsaussichten aus? Hat man überhaupt Chancen, einen Job zu bekommen? Also - unter der Voraussetzung, dass man Muttersprache/Englisch + die andere(n) Sprache(n) wirklich gut beherrscht?

• Verdient man einigermaßen gut?

• Wo / in welchen Einrichtungen / Situationen (angenommen, man ist nicht selbstständig) werden Do/Üb häufig gebraucht / angestellt?

Ich möchte Dolmetschen / Übersetzen an der Uni studieren. Dazu brauchen wir - neben der Muttersprache - 2 Fremdsprachen [und ich muss mich bald! entscheiden]. Eine davon möchte ich erst während des Dolm./Üb.-Studiums machen (Master), die andere davor. Aber eben nicht nur den Sprachkurs sondern zB für Chinesisch Sinologie, bzw. Japanisch -> Japanologie, Russisch -> Slawistik - damit ich einfach mehr über das Land / die Leute / Geschichte / Kultur weiß.

Werden die Chancen durch so ein 'Zusatz-Wissen' besser? Wenn ich dann mal im Ausland arbeiten sollte, wird das schon von Vorteil sein, oder? Im Dolm./Üb.-Lehrgang geht es nämlich hauptsächlich um die verschiedenen Techniken usw. bzw. haben wir nur Sprachkurse. Ist das zu wenig, wenn man 'erfolgreich' sein will?

Ist hier vielleicht jemand Übersetzer oder Dolmetscher bzw. hat wer Ahnung davon und kann mir das ein bisschen erklären? :)

Ich weiß, die Sprachen sind so gut wie nicht verwandt und klingen komplett unterschiedlich. Aber ...

• Welche der 3 Sprachen ist von der Grammatik / Satzstellung / usw. her am schwersten zu lernen (ich meine nicht die Schrift oder Tonhöhe; einfach die Sprachen selbst)?

• Ich habe gehört, dass Chinesisch grammatikalisch sehr einfach ist - Japanisch hingegen ziemlich kompliziert. Stimmt das?

• Wie viel Ähnlichkeit besteht zwischen den chinesischen Schriftzeichen & Kanji & Hanja? Die chinesische Schrift ist ja die Grundlage von Kanji & Hanja. Aber gibt es alle Kanji & Hanja Zeichen auch im Chinesischen (vielleicht mit anderer Aussprache / Bedeutung?) - oder wurden die verändert? Ist es für jemanden, der Chinesisch kann, leichter, danach zB Japanisch (v.a. Kanji) zu lernen, weil er schon die chinesischen Schriftzeichen kann - oder macht das keinen Unterschied?

• Ich kann zwar Hangeul lesen - Koreanisch sprechen aber so gut wie gar nicht. Ist es wahr, dass es bei Koreanisch & Japanisch durchaus Ähnlichkeiten in der Grammatik usw. gibt (zB bei der Wortstellung oder bei gewissen Wörtern, die aus dem Chinesischen stammen?)?

• Ist das* chinesische Tonhöhen-System* sehr schwer zu lernen?

Ich kenne mich noch nicht wirklich aus - ich kann Hangeul und ein paar Hiragana / Katakana Zeichen lesen und kann die Sprachen, wenn ich sie sehe oder höre unterscheiden - aber das war's auch schon!

Also, ich brauche jetzt keine Erklärung der ganzen Grammatik oder so - ich wüsste nur gerne die allgemeinen Unterschiede bzw. eben die paar Sachen, die ich oben gefragt habe. Kann mir das jemand ein bisschen erklären? (bitte kein Wikipedia ) :)

In welchen Ländern spricht man chinesisch/ chinesische dialekte als erste oder zweite sprache? Oder überhaupt? Ausser in China natürlich. ^^

Nach einem feudalen Mittagsmenü gestern beim Chinesen - S 32 - die Frage ob "mit saaaaf oder ohne saaaaf" hab ich natürlich mit "mit scharf"! beantwortet - bin ja nun kein Weichei.

Das Zeug war lecker ABER "saaaaaf" heißt beim Chinesen wohl wörtlich übersetzt "scharf wie die Hölle und selbst dem Teufel würden beim essen selbiger Nummer die Augen tränen..." Ich habe mich mit pfundweise Reis über Wasser gehalten - weil, Frau will sich ja nicht blamieren!

Beim Gang auf die Morgentoilette das böse Erwachen! Es brennt nicht nur zweimal sondern auch noch endlange "hinterher"!

Zu Hilfe! Wie geht das wieder weg??? Geduscht hat ich schon und Reis und Brot sind hier ja wohl der falsche Weg...

Ich habe mal gehört "Coca-Cola" wäre das bekannteste Wort der Welt, aber sicher weiß ich es nicht... :D Welches Wort ist es nun? Mit Wörtern meine ich welche, die in jeder Sprache gleich sind, also nicht "Hallo", "und", usw :)

Hallo,

wie funktioniert eine cinesische Tastatur ?? die chinesen haben doch deutlich mehr zeichen als auf eine tastatur passen würde und wie wollen die dann texte schreiben ??und wie sieht dann so ne tastatur aus

Danke im Vorraus :)

Hallo

Ich spreche Englisch und spanisch, und ich möchte nun eine dritte fremdsprache sprechen können. Aber ich kann mich nicht endtscheiden, Russisch oder Chinesisch.

Was meint Ihr????

Ich wollte mal fragen, ob es schwer ist, Chinesisch und Japanisch zu lerne, und was schwerer ist. Aber bitte nur antworten, wenn ihr auch wisst, wovon ihr redet, und es z.B. selbst mal gelernt habt. Ich wollte auch mal wissen , was Sinnvoller ist, Chinesisch oder Japanisch? Was kann man mehr gebrauchen? Danke schon ma im voraus.

Warum ist die Reihenfolge der Striche beim schreiben von chinesischen Schriftzeichen so bedeutend?

Danke im Vorraus :)

Wie seht ihr die Entwicklung der Bedeutung dieser und anderer Sprachen

• Deutsch
• Französisch
• Spanisch
• Italienisch
• Japanisch
• Arabisch
• Russisch
• Chinesisch
• Englisch

Das sind schließlich alles wichtige Sprachen auf der Welt. An deutschen Schulen wird meist nur Französisch, Spanisch oder Italienisch neben Englisch gelehrt.

Ich bin gespannt was ihr meint :)

Gruß

Hallo liebe community,

Wie im Titel geschrieben, suche ich nach einem guten online rezept oder einer beschreibung für die zubereitung der typischen standart suppe die es beim asiaten immer gibt. Damit meine ich die pikante meist rötlichere suppe die als vorspeise oft zu den hauptspeisen angeboten wird.

Ich habe zwar schon viel online rumgesucht, aber da diese suppe eher geleeartig ist (wie kriegen die das nur hin?!), bin ich mir unsicher welches rezept denn das richtige ist.

Für links und ratschläge wäre ich sehr dankbar.

Hallo, ich suche ein paar Begriffe aus dem chinesischen, die geschrieben identisch sind, aber durch eine andere Betonung einen völlig anderen Sinn ergeben.

Ich kenne nur das Wort "ma", dass sowohl Mutter als auch Pferd bedeuten kann.

Suche vor allem solche Begriffe, wo sich bei falscher Betonung der Gesprächspartner beleidigt fühlen könnte (so wie eine Mutter die sich nicht gern Pferd nennen lässt ^^)

Nǐ hǎo,

ich bin am Überlegen, ob ich in Zukunft nicht Chinesisch lernen sollte. An meiner Schule gibt es zur Zeit eine Chinesisch AG, wo man sich mit der chinesischen Sprache und ein paar Grundzeichen vertraut machen kann. Begrüßungsformeln, Fragen und diverse kleinere Dialoge. Da mich Sprachen sehr interessieren, war ich mal so dreist und habe mich sofort verliebt. Zwar kann man das jetzt nicht direkt Chinesisch nennen, aber immerhin ist es ein Art Ansatz. Die Satzstruktur, die Aussprache, der Klang, die Grammatik etc. gefallen mir so sehr. Leider gibt es diese AG nur dieses Schuljahr, da es im Rahmen der Volkshochschule angeboten wird. Danach würde verschiedene Kurse besuchen, ggf. Sprachreisen oder es mir teils selber beibringen. Nur frage ich mich, ob sich das überhaupt lohnt. Na gut, wenn es mir so gefällt, wieso auch nicht ... Nur ich denke mal, wenn ich mir das Schriftsystem so anschaue, werde ich eine Weile dran bleiben müssen. Nach meinem Abitur würde ich gerne europäisches bzw. internationales Recht studieren, und deswegen denke ich mal, da auch China gerade wirtschaftlich Vollgas gibt, es sich lohnen würde, wenn man Chinesisch kann, oder?

Im Endeffekt geht es mir um eure Meinung. Löhnte es sich für meine mögliche berufliche Zukunft Chinesisch zu können? Zwar gibt es hier jetzt keinen europäischen Staat, in dem Chinesisch gefragt wird, aber immerhin ;-)

Xièxie, ploccoson

Hey leute ich hab ne frage und zwar hatte ich schon ein paar ideen für ein tattoo aber irgendwie weiss ich nicht wie man sich sicher kann das einem das motiv auch ein leben lang gefällt. Ich wollte mir eigentlich ein japanisches sprichwort in den schriftzeichen auf mein bein machen lassen und ich war auch schon länger der meinung das es das ist was mir gefällt. jetzt wollt hab ich halt im internet gesucht ob ich vielleicht eine kleine Verziehrung finden würde die dazu passt und bin auf diesen Beitrag über den "chinastempel" von einem Tattowierer gestossen:

http://www.tattooscout.de/forum/kolumne-chinastempel-t8333.html

dazu habe ich mir natürlich auch ein paar gedanken gemacht und bin mir bewusst geworden das ich auch keine beziehung zu der Kultur habe... und ich mache auch keinen Asiatischen Kampfsport... und jetzt frage ich mich woher man weiss das ein Tattoo ein Leben lang gefällt weil der satz wenns dir nicht mehr gefällt kanns dus ja covern oder weglasern lassen ist nicht das richtige find ich...

Ich habe mir schon immer die Frage gestellt, was eigentlich der Unterschied zwischen japanisch und chinesisch ist, weil das ja eigentlich die gleiche Schriftform ist.

Danke im Voraus!

ich muss im chinesisch unterricht ein referat über irgendwas in china halten. es kann alles mögliche sein: chinesisches essen, chinesisches schulsystem, chinesische geschichte u.s.w.

nun wollte ich euch fragen, ob euch mehr themen und vor allem mehr leichte themen einfallen, irgendwas was man alleine vortragen kann, weil wir die referate alleine halten müssen.

außerdem darf es höchstens 10 minuten lang sein.

Also ich meine, dass ich eingebe:

Nǐ hǎo!

und dann stehen die chinesischen Schriftzeichen da, also:

你好！