Guten Morgen! :)
Normalerweise ist mein Englisch sehr gut, aber bei manchen Begriffen habe ich natürlich so meine Probleme.
Immer, wenn ich meiner Freundin in Kanada vermitteln wollte, dass ich Urlaub von der Arbeit habe, habe ich entweder den Begriff "vacation" oder "holidays" benutzt, wobei sie immer direkt davon ausgegangen ist, dass ich verreise.
Gibt es einen Begriff, der nur sagt, dass ich nicht arbeiten gehen muss?