Albanische sprache – die meistgelesenen Beiträge

Weiss jemand welche Sprache im Lied Mi gna von Super Sako und Maitre Gims gesungen wird und könnte übersetzen ? Ich meine nicht den Französischen Teil vom Lied. Hätte da an albanisch gedacht aber bin mir nicht sicher

Danke für jegliche Hilfe 🤗

https://youtu.be/NtccSFkAhrM

Was bedeutet das wort kishem auf deutsch übersetzt?

danke für die antwort

Hallo

Mir hat gerade jemand te lumshin durt gesagt. Jetzt weiss ich allerdings nicht wie ich richtig darauf antworten soll. Kann mir jemand helfen? Wäre froh über eine schnelle Antwort

Könnte mir jemand das Wort deka übersetzen ?

1. uh ty drreqi t‘hift haa de. Po mi shtine ethet thash kush drreqin osht vra ah qka u bo ah. Budallica nihere, kqyre me qka kesh, me telefon.
2. mos e rrit zanin
3. a ke fshi najsen a
4. shko nreqe gojen niher
5. ski faj ti po une kom faj qe tkom ba
6. shuj
7. ki me ftoft

Kann mir einer erklären, welchen sprachlichen Unterschied es zwischen Albanern und Kosovo-Albanern gibt? Also beide Völker sprechen albanisch aber es gibt wahrscheinlich Unterschiede bei dem Vokabular und der Aussprache, oder? Danke...

Hallo,

ich würde gerne albanische Sender haben dennoch weiß ich nicht wie man das einstellt, wie mache ich das genau und wieviel kostet das, wohin muss ich gehen usw.

dankeschön :)

Hey ich bin aus kosovo und da spricht man ja einen etwas anderen Dialekt als in nordmazedonien. Könnte mir jemand so sätze aufschreiben in dem dialekt den die in gostivar reden?

Rollt man im albanischen das r wenn ja wie geht das 😂 und wenn nein wie geht das ohne das rollen 😂 help ich versuche meine Aussprache zu verbessern aber im deutschen rolle ich das r bei vielen Worten aber nicht bei allen also ich habe keine Kontrolle darüber und im albanischen wird sich bei meiner Aussprache des r oft lustig gemacht aber ich weiß nie was ich falsch mache um so trauriger

hat jmd Tipps wie ich meine Aussprache verbessern kann

Hallo, ich habe einen albanischen Freund bin aber selber nicht Albanerin. Jetzt wollte ich fragen was für albanische "Kosenamen" ich ihm geben könnte die süß sind. Was ist so üblich? Was sagen die albanischen Frauen zu ihren Männern? Für eine schnelle Antwort bin ich sehr dankbar :)

Leje fare

Harroje qe pyta

Nderojmë temë?

was bedeutet das? Und wie könnte ich auf albanisch zurück antworten?

Dankeschön~

Hallo weiss jemand wieso Viele Albanerinnen Locken haben sind ja keine afrikaner oder latinas

Machen die sich eine dauerwelle.

Wenn ja warum haben die das so gern

Velen dank.

Hallo Leute, kann jemand von euch Albanisch und könnte mir den Text übersetzen? Also ich meinte bevor mir die Person den Text geschrieben hat:

1.Deine Freundin braucht sich nicht wundern wenn sie frech zu uns wird das wir dann auch frech werden und 2.Muss man sich generell Amiras Sachen nicht angucken wenn man ein Problem mit ihr hat und muss dann auch keine Beiträge in denen es um sie geht kommentieren sondern kann stattdessen sowas einfach ignorieren und sich um wichtigere dinge kümmern

Also das habe ich unter einem Beitrag auf Instagram geschrieben, worauf hin diese Person mir das schrieb:

sis nuk asht kjo qik perfekt qysh ke thon ka ba sene qe sduhet ama qekjo tjetra sen edhe plot tjera e kam pa kur kan kommentu tjert qe e kan unterstützt kit amiren e kan sha kejt edhe i kan tha gute besserung sa njeri asht gegen sajna nuk do me than qe asht veq kjo peace sis

Hey ein Typ von meiner Schule hat diese zwei Sachen zu mir geschrieben und ja ich weiß dass das albanisch ist aber könnt ihr mir das bitte übersetzen?

Ich finde die Sprache so schön und möchte unbedingt die Sprache lernen, habt ihr Tipps ?

Bitte keine Diskussion ob diese Sprachen Teil des Balkans sind, die wenigsten dieser Sprachen haben ihre Wurzeln wirklich im Balkan.

Ich habe Serbokroatisch und Slowenisch in die gleiche Kategorie gepackt, weil es Südwestslawische Sprachen sind und Bulgarisch/Mazedonisch gemeinsam weil es Südostslawische Sprachen sind, man hat leider nur 7 Optionen.

Was haltet ihr von Albaner oder besser gesagt dem Albanischem Volk und ihre Tradition plus vielleicht noch Geschichte usw... ?

Meine Eltern sind ,,Albanische Kosovaren,, ,ich bin dort auch aufgewachsen und habe das ,,Kosovarische Blut,, . Mein Vater ist als Kind von Albanien nach Kosvo umgezogen weil seine Mutter wieder in Kosovo leben wollte (Mein Grossvater ist Albaner und sie(meine Grossmutter) ist Kosovarin ). Dann haben meine Eltern irgendwann mich bekommen und sind dann als ich 8 war nach Deutschland ausgewandert . Darf ich mich auch Albanerin nennen ? Ich war schon sehr oft in Albanien bei dem anderen Teil der Familie (ausser der Kosovaren) und bin auch in Kosovo mit der Sprache natürlich (weil ich im Albanisch sprachigen Raum aufgewachsen bin) und der Kultur ,wie viele meine Freunde dort, aufgewachsen.

Darf ich mich teils Albanisch nennen oder nicht?

Albaner sind ja in der Regel sehr locker und aufgeschlossen was Religion/Glauben angeht, andererseits töten sogar manche muslimische Väter ihre Kinder für ein Verlassen des Islams (wenn auch eher in Arabien / arabischstämmig).

Wie würden also muslimische, albanische Eltern reagieren, wenn sie erfahren, dass ihre junge Tochter nicht mehr "daran" glaubt?

PS. Ihre Mutter besteht darauf, dass ihre Tochter mal einen Albaner heiratet (obwohl in DE), also in nationalitischer Sicht ist sie jedenfalls konservativ

Hallo, ist es als nicht albaner komisch eine albanische Flagge im zimmer zu haben?

Ich liebe die Kultur und das Land und spreche auch albanisch. Bin aber rein deutscher. Ist es komisch, als deutscher dann die Flagge im zimmer zu haben?

Albanisch: Si jeni?

Armenisch: Ինչպես ես? "Inch’pes yes?"

Baltisch: Kā tev iet? (Lettisch)

Germanisch: Wie geht es dir?

Griechisch: Πώς είσαι; "Pós eísai?" (Griechisch

Indoarisch: आप कैसे हैं? "aap kaise hain?" (Hindi)

Indoiranisch: چطور هستید؟ "chetwr hstad?" (Persisch)

Keltisch: Conas tá tú? (Irisch)

Romanisch: Quid agis? (Latein)

Slawisch: Как у тебя дела? "Kak u tebya dela?" (Russisch)

Ich würde gerne wissen was eure Meinung zu Albanern/innen ist (bin selber albanerin daher sachlich bleiben)

Ich habe vorhin gelesen weshalb Türkisch angeblich ö und ü verwendet und weshalb Albanisch angeblich so oft ë verwendet. Allerdings frage ich mich ob diese Theorie wirklich stimmt…. 

Türkisch nutzt angeblich ö und ü weil irgend so ein Türkischer Präsident damals im Osmanischen Reich in Deutschland war. Deutsch nutzt ja auch ö und ü. Er hat sich das mit ö und ü angeblich in Deutschland ab geschaut. 

Albanisch nutzt angeblich so oft das ë weil Französisch ja sehr oft die verschiedenen e verwendet. Französisch verwendet ja sehr oft é, è, ê und ë. Albanisch verwendet nur ë und das sehr oft. Albanien hat damals angeblich gesehen das Französisch so oft die verschiedenen e verwendet und hat dies auch so übernommen allerdings nur ë. Auch den Buchstaben ç hat Albanisch angeblich bei Französisch abgeschaut. 

Ich als Deutscher Muttersprachler kann Deutsch, Englisch, Französisch und Albanisch. 

Wenn ein Deutscher Englisch redet erzählte mir mein Opa aus der USA hört man einen Akzent. Umgekehrt hören wir ja auch einen Akzent wenn Amerikaner oder Engländer Deutsch reden. 

Meine Französisch Lehrerin in der Grundschule erzählte uns damals das Franzosen einen Akzent hören können wenn Deutsche Französisch reden. Umgekehrt hört man ja auch einen Akzent raus wenn Franzosen Deutsch reden. 

Aber wie sieht das eigentlich aus wenn ein Deutscher Albanisch redet? Wenn ein Albaner Deutsch redet hört man ja meist raus das er aus Albanien ist. Aber umgekehrt? Leider konnte mir das niemand aus Albanien beantworten den ich kenne. Es gibt ja deutlich mehr Albaner die Deutsch können als umgekehrt. Also Albaner die in Deutschland geboren wurden oder dort halt aufgewachsen sind und Albanisch können gibt es ja einige. Aber ich bin halb Deutscher halb Amerikaner und habe keinen Migrationshintergrund aus Albanien aber kann dennoch Albanisch. 

Weis einer von euch eventuell ob man da auch einen Deutschen Akzent raushören kann wenn ein Deutscher der keinen Familiären Bezug zu Albanien hat Albanisch redet?