Was heißt ,,Cka ban ti si kalan” und ,,Kurgja sisht”?
Hey ein Typ von meiner Schule hat diese zwei Sachen zu mir geschrieben und ja ich weiß dass das albanisch ist aber könnt ihr mir das bitte übersetzen?
3 Antworten
Deepl spuckt dass aus:
Kurgja sisht = Im Inneren der Gurke
Cka ban ti si kalan = Die Sonne
Woher ich das weiß:Recherche
Danke aber habe es doch jetzt rausgefunden was das heißt haahhaah
Scheint albanisch zu sein, kann ich selbst aber aufgrund nur geringer albanischer Sprachkenntnisse nicht übersetzen.
Es könnten auch Sprichwörter sein, oder übertragene Bedeutungen.
Der Translator zeigt mir jedenfalls nichts sinnvolles an
Frag ihn doch, was das heißt…wenn er Kontakt aufbauen will, ist das bestimmt keine gute Herangehensweise.