Gostivar dialekt?
Hey ich bin aus kosovo und da spricht man ja einen etwas anderen Dialekt als in nordmazedonien. Könnte mir jemand so sätze aufschreiben in dem dialekt den die in gostivar reden?
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Si je,a je mejr/majr= Wie geht's dir, geht es dir gut?
couc=Mädchen
shpej=Haus
me defto/deftou=sagen
coull=Kinder
Also in Mazedonien sind die Dialekte Recht ähnlich,nur das in Skopje und Kumanovo wie bei euch im Kosovo gesprochen wird und im Süden Mazedoniens auch Hochalbanisch gesprochen wird.
Du kannst mir einfach Sätze aufschreiben,die ich im Dialekt Nordmazedoniens übersetze.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Deutsch,Englisch,Französisch,Spanisch und Albanisch
kannst du mir vielleicht helfen mein albanisch zu verbessern? Aber das was man kn gv halt spricht