Heyy.Ist der Satz sprachlich korrekt?
Meldet sich wer morgen fix?
passt der?
An wen richtet sich der Satz?
An Schüler
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, deutsche Grammatik
Ich bin kein Schüler und verstehe kein Wort.
Wenn ich das übersetze, kommt dabei raus: „Meldet sich morgen jemand schnell?“ oder „Meldet sich morgen schnell jemand?“Jetzt ist die Satzstellung in Ordnung, aber ich weiß trotzdem nicht😢, was diese Frage bedeuten soll.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Literatur
Er ist verständlich und Umgangssprache.
Korrekte Schriftsprache wäre etwa: "Gibt es für morgen verbindliche Anmeldungen?"
Mit dieser Zielgruppe ist der Satz vollkommen in Ordnung!
spanferkel14
05.05.2023, 15:28
@Brain300
Wenn die Bedeutung von "fix" hier nicht "schnell", sondern "verbindlich" ist, dann würde ich "melden" durch "anmelden" ersetzen und folgende Wortstellung im Satz nehmen:
- "Meldet sich morgen jemand fix/verbindlich an?" = Morgen ist der Termin für die verbindliche Anmeldung für irgendetwas.
- "Meldet sich jemand fix/verbindlich für morgen an?" = Die verbindliche Anmeldung ist jetzt direkt für irgendetwas, was morgen stattfindet.
Und was bedeutet er?