Warum heißt Grönland Grönland, obwohl es dort nicht grün ist und Island Island obwohl es dort nur wenig Eis gibt?
Im Englischen fällt der Unterschied noch stärker auf: Grönland heißt Greenland und Island heißt Iceland. Doch dabei scheint es, als wären die Namen vertauscht worden, denn Grönland ist deutlich stärker mit Eis bedeckt als Island, weshalb Grönland wohl eher Island heißen sollte und umgekehrt.
War Kolumbus etwa auf Grönland und Island und hat sich mit den Bezeichnungen wie bei den Indianern in Amerika auch hier vertan?