Übersetzung – die besten Beiträge

Hallo ich habe schon oft in Filmen/Serien und Songs im Rap und HipHop Bereich das spanische Wort „Cabrón“ gehört oder gelesen.

Oft kommt dieses Wort als Begrüßung zum Vorschein.

laut direktem Google Übersetzer bedeutet dieses Wort auf Deutsch „Bastard“

Ich glaube aber kaum dass man sich in Mexiko oder Spanien zur Begrüßung gegenseitig beschimpft…

Viele andere sagen es wäre eine abwertende Art und Weise jemandem Hallo zu sagen und die anderen sagen das wäre die Bezeichnung für einen männlichen Ziegenbock…

ja aber was bedeutet das denn nun?
kann jemand helfen der vielleicht spanisch beherrscht? :)

Zusammenhang "Bushman of the Kalahari"

Ich lerne gerade Russisch.

Bei manchen Sätzen wechselt das "mein" zu мой oder моё

Ich verstehe nicht, wann was kommt

Auf die Frage "How are you" antwortet man ja üblicherweise mit "I'm fine, thanks" aber es geht ja auch mit I'm well/good aber was von beidem wäre denn grammatikalisch korrekt?

Kann das jemand erklären, ich versteh das irgendwie nicht 😅😅

Weil they're = sie sind

There = da

Their = ihre..

Aber irgendwie verstehe ich das im Text nicht

Entschuldigung, kann mir jemand ungefähr sagen, um was es in diesem Brief geht?

Danke

Tja meine Frage seht ihr oben schon. Was ist eine gute Antwort darauf? "You too" erscheint mir irgendwie zu platt

Hi,

aktuell mache ich eine Ausbildung zum Speditionskaufmann und habe deshalb oft mit China & Chinesisch zutun und wollte fragen, ob es sinnvoll wäre diese Sprache aktiv zu lernen?

Der Gedanke kam nicht erst vor kurzem, habe schon lange eine Begeisterung für Chinesische Kultur und Fremdsprachen lernen fällt mir relativ leicht.

LG

Gibt es zwischen "Estoy fatal" und "Me siento fatal" und "Me encuentro fatal" einen Unterschied? Wenn ja, welchen?

Hey, ich sollte demnächst eine englische Präsentation über einen selbst ausgewählten Roman halten. Ich hatte mir den Roman „To Kill a Mockingbird ausgesucht und wollte nur nachfragen, ob es wesentliche Unterschiede zwischen der ursprünglichen englischen Version und der etwas neueren übersetzten Version („Wer die Nachtigall stört“) gibt?
Vielen Dank.

The guy who is skating 🛹 was swimming yesterday.

Skating (fahren mit dem Skateboard), gibt es da eine andere übersetzung?

Niveau: (Anfang) Sekundarstufe

Ich bedanke mich für hilfreiche Antworten!

LG

Für mich war die englische Übersetzung für "Feind" immer nur "enemy". Durch den Film "Hostiles" bemerkte ich erst jetzt, dass es mehrere englische Wörter für "Feind" gibt, und ich verstehe nicht, wann welches davon benutzt wird, oder welche Kriterien für die Wahl bedeutend sind.

你好，我会说一点中文。

Ich hätte gern eine Übersetzung des Banners. Habe schon alles versucht es zu entschlüsseln. Bin mit meinem Latein am Ende🤦‍♂️😊

Manche Wörter unterschieden sich stark

Ich finde diese Seite besser als Google überetzer

Hallo,

ich verstehe folgendes nicht ganz, warum heißt es in diesem Satz is und nicht are?

"The news frome home is pretty bad, I'm afraid."

Was verdrehe ich da?

Kann hier bitte jemand übersetzen was da geschrieben wurde? Mit google funktioniert es nicht