Übersetzung – die besten Beiträge

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde...:
Je menterais (cond I) si je disais (imparfait)...

Das erste verstehe ich. Aber wieso benutzt man beim 2. Imparfait und nicht Cond I (von Google übersetzt)

Zuerst wusste ich nicht, wer mitkommt:
Au début, je ne savais pas (imparfait), qui venait (imparfait) avec nous.

Das Erste verstehe ich, beim 2. hätte ich gesagt: "qui va aller avec nous".

Was bedeutet ,, Num vultis viros arma capere"?

Ist es in Deutschland möglich, Englisch zu benutzen? Ich lerne Deutsch, aber es fällt mir leichter, Englisch zu sprechen. Wenn ich mit den Deutschen auf Englisch spreche, können sie mich dann verstehen? Ich weiß, dass es notwendig ist, Deutsch zu lernen, aber bisher ist alles schwierig. Wenn ich zu einer Organisation, wie einem Jobcenter gehe, kann es das verstehen, wenn ich Englisch spreche?

Hallo Leute, ich wollte mal fragen, was die am einfachsten zu verstehende Bibelübersetzung ist, weil ich mit der deutschen Einheitsübersetzung nicht mitkomme und mir Erklärungen fehlen.

„The exercise of running, swimming pool, or cycling is a great way to increase your physical and mental health. These activities decrease stress and anxiety. Furthermore, it improves sleep quality and your cognitive abilities. When you doing it among people, can help you to create social connections. All in all, sports can lead your life healthful.“

wir müssten eine kleine Zusammenfassung schreiben, ist das eine gute Zusammenfassung. Kann dieser Text auf einem soliden B2 mithalten? Ich möchte in der Oberstufe Englisch als LK wählen.

Hallo,

Ich will mir bald einen neuen Manga kaufen. Jedoch bin ich am überlegen ob ich ihn mir auf japanisch kaufe, da ich eh japanisch lerne, sodass das dan quasi eine gute Übung für mich wäre. Jedoch würde ich vieles noch nicht verstehen daher die frage:

Gibt es irgenteinen guten kostenlosen japanisch übersetzer mit dem ich das übersetzen kann? Also z.b. das der auch so ein Kanji erkenner hat und so und mir das dann übersetzt (muss nicht japanisch zu deutsch sein kann auch japanisch zu englisch sein). Es gibt ja auch dieses google lens oder wie das heißt, is das auch gut oder ist das auch so kake wie nh normaler google Übersetzer?

Danke für die die Antworten

„Ich ziehe jetzt mit Sport durch“

Ich hoffe es gelingt.

Sie sollte mit Blattgold verziert sein.

Nervt es euch auch wenn Englisch Lehrer das sagen.

Hi,

wieso ist das beim Google Übersetzter so, dass wenn ich ,,Tu t‘appelle comment“ ohne Fragezeichen schreibe ,,Wie heißt du?“ und wenn ich es mit Fragezeichen schreibe ,,Wie heißen sie?“ rauskommt? Und wenn ich es genau umgekehrt schreibe (von Deutsch in Französisch) was anderes in Französisch rauskommt. Wieso ist das so?

Es geht um die Übersetzung von dem Satz ,, Willst du mit ihr spielen? ,, .. Könnte man den Satz auch in ,

Tu-veux jouer avec lui ? übersetzen ? Bzw . Wann elle und wann lui ?! Ich bin leicht verwirrt , da ich von ausging ,,lui ,,gilt für beide Geschlechter ( ihm/ihr ) .. im Übersetzer zeigt es nämlich -> tu-veux jouer avec elle ? .

beste Grüße

Hey,

ein enger freund von mir kommt aus egypten und wir können daher nur englisch gemeinsam reden. Also habe ich mir vorgenommen Arabisch zu lernen und ihm eine überraschung zu zaubern. Ich habe bereits etwas mit Duolingo angefangen seit drei tagen aber wollte mal fragen ob es irgendwelche tipps gibt womit man es besser, schneller und auch flüssiger hinbekommt bzw. auch richtig lesen kann. (Ich spreche nur Deutsch und englisch)

Hallo zusammen!

Was würde auf Latein folgende zwei Phrasen heißen?

Der erste Urknall unter vielen.

Die erste Träne unter vielen.

Danke für eure Mühe!

Hallo,

Ich würde gerne wissen wie man den Namen „Mohamad“ und „Ich liebe dich“ (w zu m) in arabischen Schriftzeichen schreibt?

Wäre toll wenn jemand dies hier reinschreiben könnte. Dann kann ich es einfach copy Pasten. Ein Bild mit den Schriftzügen wäre auch super.

Vielen Dank!

Hallo ich habe schon oft in Filmen/Serien und Songs im Rap und HipHop Bereich das spanische Wort „Cabrón“ gehört oder gelesen.

Oft kommt dieses Wort als Begrüßung zum Vorschein.

laut direktem Google Übersetzer bedeutet dieses Wort auf Deutsch „Bastard“

Ich glaube aber kaum dass man sich in Mexiko oder Spanien zur Begrüßung gegenseitig beschimpft…

Viele andere sagen es wäre eine abwertende Art und Weise jemandem Hallo zu sagen und die anderen sagen das wäre die Bezeichnung für einen männlichen Ziegenbock…

ja aber was bedeutet das denn nun?
kann jemand helfen der vielleicht spanisch beherrscht? :)