Text – die besten Beiträge

Kann mir mal jemand bitte den Unterschied zwischen ,,go together“ und ,,match with“ erklären im Sinne von zusammenpassen? Am besten mit Beispielen, wo man es direkt sieht. Danke!

„Nach der Pause, ein berechtigter Elfer für die Gäste, der leichtfertig verschossen wurde.“

Wie würde man das grammatikalisch richtig ins Deutsche übersetzen?

,,If it rained, I would stay at home“ -> Wenn es regnete, bliebe ich zu Hause oder Wenn es regnen würde, würde ich zu Hause bleiben?

If I knew him better, I could tell you more about him

If I won the pools, I would buy a villa. Könnte mir da jemand die Regeln vom Deutschen sagen? Ich habe beide Versionen vom ersten Satz schon gehört

Hallo zusammen,

wir haben gerade das Thema: qui bzw. où.

hier wird die Pommeraye beschrieben (ein Ort).
daher müsste bei den Nebensätzen überall ,,où“ stehen oder ?

wer kann mir bitte hier helfen ?

vielen dank

Hallo, ich brauche hilfe um zu verstehen was “i can back that” bei einem lied von roddy rich- the box da hatte er gesagt “i would never sell my soul,i can back that” kann jemand sagen was es bedeutet bitte?

Sagt man ,,The government is planning to hold the election this year“ oder ,,the government plans to hold the election this year“. Das Erste muss doch richtig sein, oder? In den Lösungen steht nämlich das Zweite?

und gehört zu ,,hope“ ein the? ,,(The) hope for change was prevalent after the war“

Kann mir jemand beim Zuordnen dieser Sätze helfen?

Hi Leute,

meine Problem ist es, dass ich nicht so richtig englische Sätze bilden kann. Einfache Sätze wie z.B I eat an apple kann ich schreiben, da sie wie im deutschen gleich übersetzt sind. Also die deutschen Wörter sind in der gleichen Reihenfolge wie im englischen. Doch wenn es sich um längere, kompliziertere handelt, dann komme ich überhaupt nicht voran. Englisch verstehen und lesen sind bei mir so mittelmäßig aber immer noch besser als wenn ich es schreiben muss. Oder auch wenn ich einen deutschen Satz ins englische schreiben muss ist es für mich schwierig.

Kann mir jmd bitte weiterhelfen und mir das erklären ?

Minerva , si inde victrix discederet , fortissimum inter mortales futurum et omni artificio scium.

könnte mir einer helfen ich verstehe den satz nur halbwegs

ich habe bisher: Minerva , falls sie zur Siegerin ernannt werden würde

Könnte man mir noch erklären wie man auf die Übersetzung gekommen ist . Ich habe mir Musterlösungen zu diesem Satz angeguckt , ich habe mich nur bei jeder Übersetzung gewundert woher man die Verben nimmt , da man ja nur das Verb discederet hat . Deswegen fände ich es nett wenn man mir den Satz Stück für Stück erklären könnte . Danke

Was bringt es eigentlich etwas zu hassen? Es hat doch nie bzw. keine Vorteile. Ich meine, wenn wir hassen dann verspüren wir meistens im Inneren ein (unschönes) Gefühl. Es sind dann an erster Stelle nur wir bzw. nur Ich, der das Gefühl verspürt. Das heißt, ich bin es der hasst und nicht der mir Gegenüber steht. Dieses Gefühl kann sich dann auch auf den anderen auf irgendeiner Art und Weise übertragen. Was eigentlich im Endeffekt nur Nachteile hat. Während wir, wenn wir lieben, genau die gegenteilige Wirkung hat. Wir , bzw. Ich liebe. Ich verspüre ein positives Gefühl. In diesem Moment bin ich es, der dieses positive Gefühle verspürt, und egal wie der Gegenüber ist, meistens und ich würde sogar meinen überwiegend, ganz oft überträgt es sich auf den Gegenüber, weshalb er dann auch dieses Gefühl für diesen Moment verspürt, auch wenn er zuvor das Gefühl von Hass verspürt hat. Der Gegenüber passt sich (denke ich) an.

Adversativsatz (gegensätzliche Aussage zum Hauptsatz)

Satz 1      anstatt:              Er ging ins Kino, anstatt dass er zu Hause blieb.

Satz 2 anstatt: Er ging ins Kino, anstatt zu Hause zu bleiben.

Welcher Satz klingt besser? Welcher ist korrekt?

Minerva , si inde victrix discederet , fortissimum intern mortales futurum et omni artificio scium

wir haben bisher : Minerva , falls sie zur Siegerin ernannt werden würde

Wie findet ihr den Spruch ?

... suche aber zur Ergänzung noch für 1-2 Vormittage eine Tätigkeit, die ich entweder auch von mir zuhause aus erledigen kann (z.B. schreiben, korrigieren, telefonieren, unterrichten) oder etwas Anderes (z.B. babysitten, betreuen, begleiten, einräumen).

Ist nicht mein Text, las ich nur gerade und zweifele.

Aufgabenstellung im Fach Deutsch war es, einen Dialog zu verfassen. Also inhaltlich müsste alles in diesem Dialog auf Englisch vorhanden sein. Allerdings wollte ich euch jetzt fragen, ob es irgendwelche grammatikalischen Fehler beziehungsweise Verbesserungsvorschläge von eurer Seite gibt.

Was ist der Unterschied?

Hallo, ich bin momentan in einer schulischen Ausbildung zur Sozialassistentin. (Jetzt 2. Lehrjahr-> Soa31). Ich wurde damit beauftragt eine Rede für die neuen Auszubildenden die ,,Soa41“ eine Willkommensrede zu halten. Da ich keine besonderen Erfahrungen habe, wollte ich mal fragen ob einer von euch Tipps bzw Hilfestellungen hat wie so eine Rede aussehen könnte bzw. was auch vielleicht noch genau drin stehen könnte. Ich weiß einfach nicht, was ich am besten alles mit hinein nehmen sollte bzw. wie ich das in eine schöne Rede verpacken kann, ohne das sie zu langweilig und nur daher geschrieben wirkt. Vielen Dank im voraus.

Und wie findet ihr dieses Thema?Representation of American Culture in Hollywood Movies?