Synchronisation – die besten Beiträge

Die 3. Staffel von TYBW kommt ja am 05.10 raus.

Wird diese Staffel dann gleich auf Disney Plus verfügbar sein oder kommt diese erst später?

Und wie sieht es mit der Deutschsprachigen Synchronisation aus. Bei den letzten 2 Staffeln hat es ja sehr lange gedauert eh diese auf Deutsch verfügbar waren.

Simuldubs leiden öfter unter Verzögerungen, schlechteren Dialogbuch, manchmal kurzfristige Sprecherwechsel usw.

Dubs die im ganzen wie früher herauskommen (z.B. wie bei Oshi no Ko) haben oft eine sehr gute Qualität, erscheinen aber halt auch später und verlieren dadurch Hype-Momentum.

Ich fand Titel wie Demon Slayer, Solo Leveling und Jujutsu Kaisen super ich würde die Animes gerne auf deutsch gucken da ich nicht so gerne Untertitel lese ich habe außerdem auch das premiumabo nur finde ich keine guten Animes?

Der Hype ist warum auch immer an Deutschland vorbeigezogen...

finden die bald das one piece was denkt ihr

Ich rede von Übersetzer im Fernsehen von dem Englischen Original in die deutsche Version, oder diejenigen die "Zeichentrickfiguren" sprechen.

Ich frag einfach nur so aus Interesse, weil ich ein großer Anime Fan bin und durch Anime ein bisschen Japanisch kann, aber nicht genug für ne Konversation xD

Warum klingt synchronisiertes Deutsch einfach viel cooler als das originale Deutsch deutscher Schauspieler? Wenn ich z.B. Robert de Niro oder Al Pacino in US-Filmen deutsch sprechen höre, klingt das total super, mit interessanter Betonung und Markanz. Gleiches gilt für ausländische Serien wie Blacklist, Haus des Geldes, Breaking Bad oder Lupin. Immer klingt Deutsch total klasse, so als würden diese ohnehin viel besseren ausländischen Schauspieler tatsächlich deutsch sprechen. Wenn ich aber deutsche Schauspieler in einem dieser Schnarchtatorte deutsch sprechen höre, möchte ich am liebsten gleich abschalten. Zu der ohnehin schon gähnend langweiligen Story kommt dann noch dieses monoton klingende Originaldeutsch dazu. Bitte um eure Antworten.

hi

mir geht es um eng dub animee wo noch kein deutscher dub raus ist

in japanischer sprache kann man deutsche untertitel auswählen, bei englischer nur englische

mir geht es um crunchyroll und co

gibt es da ne lösung...will so mein englisch verbessern

danke für eure hilfe

Ich wollte als Kind einfach Mr krabs essen

Weiß man es vielleicht wann es passiert?

Hallo,

Hat die deutsche Fassung der neuen Futurama Folgen andere Synchronsprecher als in den ersten Staffeln? Ich bin gerde erst bei der 2. Staffel und ich würde gerne wissen, ob und welche Charaktere neue Stimmen haben.

Ich suche schon länger einen isländischen Harry Potter Film überall ist es nur auf Englisch und deutsch!!!😭 (DVD)

ich weiß aber das es das gibt!!!!

kann mir biiiiiiiitttte jemand helfen🙏🙏🥺?

vielleicht einen link schicken wenn es geht???

ich danke im Voraus!

Und zwar folgendes... als in Staffel eins die Hochzeit zwischen Viserys I. Targaryen und dieser 12 Jährigen Balerion geplant wird, da redet Viserys ja mit dem Mädchen und dabei wird es ja in alter GoT Manier auch recht eindeutig.

Hat die Schauspielerin das selbst gesagt. Ich kenn das aus anderen Produktionen das in solchen Fällen junge Schauspieler synchronisiert werden.

Ich meine sie sagt... "i would give you many children" und später dann auf die Frage was ihre Mutter gesagt hat "That I wouldn't have to bed you until I turned 14".

Wird sowas schon synchronisiert? Ich habe jedenfalls nichts dazu gefunden.

Ich habe bis jetzt alle Folgen die auf Netflix sind gesehen, und habe etwas von einem Timeskip gehört. Ist der schon passiert, geht es schon weiter? Wie viele Folgen hat Boruto aktuell? Jeder Streaming Anbieter hat eine andere Anzahl an Folgen

kann mich wer updaten?

Gemeint ist Mr. Eugene Krabs aus der Serie Spongebob Schwammkopf.

Also kann das sein das ich als Kind sybcronsprecher sein kann oder machen das nur Erwachsene.

Geht um den Track, den man in 'Harry Potter und ein Stein" bei Harrys Eltern, und bei "Star Wars und der verlorene Getränkehalter" bei dem Lehrvideo hört.

Ich suche so etwas in der Art, aber ich habe keine Ahnung wie man solche Standlichter nennt, es sollte auch nichts allzu Professionelles und großes werden, aber RGB und Music Sync wäre top kann mir da jemand etwas empfehlen?

Moin,

als bsp. nehme ich mal gerade den deutschen Dub release von Oshi No ko. Der Disc Release war am 21.06. mit deutscher Dub. Wie lange braucht sowas normalerweise bis es online erscheint? Also bis die Dub online erscheint?

Ich kann's nicht mehr erwarten es zu sehen ^^