Amazon Stream plötzlich auf englisch?
Hallo,
ich schau die Serie Handmaids Tale auf Amazon Prime. Ich bin bei Staffel 2 Folge 9 und plötzlich ist die Wiedergabe auf englisch, auch die folgenden Episoden.
Ich schaue auf dem TV, aber auf dem Handy ist das selbe Problem. Die Folgenbeschreibung und -Name ist jedoch auf deutsch.
In den Einstellungen ist auch alles auf deutsch gestellt.
Wo liegt das Problem? Sind die Folgen nur auf englisch verfügbar?
1 Antwort
Das liegt an den Aufführungsrechten, die Amazon für diese Filme oder Serien hat.
Passiert leider manchmal, dass in Serien einzelne Epidonen oder auch ganze Staffeln nicht mit deutscher Synchronisation übertragen werden bzw. nicht verfügbar sind. Manchmal fehlen in den Staffeln auch einzelne Episoden. Ist mir aber auch bei Disney+ schon untergekommen.
Bei Chucky Staffel 3 ist die erste Folge deutsch synchronisiert, die zweite englisch.
Bei D+ ist bspw. Tierra Incógnita die erste Staffel deutsch und die zweite portugiesisch, nur mit deutschen Untertiteln.
Hallo, also das Problem hat sich glaub ich von alleine geregelt. Nach ein paar Tage warten, waren die Folgen auf deutsch zu schauen. Hatte später nochmal das selbe Problem mit weiteren Folgen (die erst deutsch waren), hat sich aber auch nach max 2 Tagen erledigt.
Das hatte ich so tatsächlich noch nie. Außer die Serien oder Filme sind frisch draußen. :D
Ich habe mal den Support angeschrieben vielleicht weiß er was, oder kann was machen. Danke