Können Bäume leiden?
Durch Alter, abbrechende Äste oder Schädlingsbefall...
Gemeint ist nicht unbedingt Schmerzempfinden, sondern Leiden im Sinne von bspw unangenehme Empfindungen oder ähnliches. (Psychisches/seelisches Leid vielleicht?!)
Und Bambus ist kein Baum!