Wie kann man den Medienvertreter*n klarmachen, wie das Wort Machete richtig ausgesprochen wird und welches Geschlecht es hat?
In letzter Zeit wird aus traurigem Anlass immer häufiger von Vorfällen berichtet, bei denen Macheten eine Rolle spielen.
Auch die professionellen Sprecher*innen im TV bleiben bei "die Machete" mit dem Ach-Laut für ch. Es heißt aber nun mal phonetisch "Matschéte", und zwar "der" und nicht "die". Beim Begriff "Macho" können sie doch die Aussprache tsch durchaus.
Meine diesbezüglichen E-Mails an ARD, ZDF, rbb, RTL, Sat1 blieben unbeantwortet und unbeachtet. Bin ich zu pingelig oder sind die Sender beratungsresistent?