Lateinübersetzung – die besten Beiträge

Hi! Übersetzen müssen wir 4-5 Epigramme von Martial. Gemacht haben wir: 12,88; 5,45; 1,38; 2,21; 6,60; 10,8; und 5,43. Es sollen ca. 60 Worte sein. Welche Texte könnten abgefragt werden? Würde mich total über Antworten freuen!Vielen Dank:)

LG

Hallo liebe Lateiner und Philosophen,

Was ist denn der genaue Unterschied zwischen Cicero und Platon bei in der de re publica, Cicero hat die Themen ja nicht einfach übernommen?

Danke und LG

Eurydicam enim toto pectore desiderabat. Mox autem maritus con-iugem desiderans in Tartarum descendere decrevit. Cantans enim voce dulci Orpheus non solum mortales, sed etiam deos commovere potuit. In Tartaro Plutonem adiit hoc carmen cantans:,O rex umbrarum, superi fortunam acerbam mihi tribuerunt.Tu autem redde mihi coniugem!"

der einzige Hinweis unserer Lehrerin über die Epigramme in der SA waren folgende Namen, bitte helft mir!
LG julia

Hey,

kann mir jemand bei diesem Text helfen? Ich muss dazu noch die abl. abs. Markieren.

danke!
Liebe grüße

Hi, ihr Lieben,

Wir schreiben am Freitag eine Latein Schulaufgabe wo wir eine Fabel von Phädrus übersetzen müssen. Als Tipps hat uns die Lehrerin gesagt, es kommt ein prädikatives Gerundiv vor, tollere, die Moral ist mit einem nci verbunden und es kommt ein Infinitiv Passiv vor. Wir haben schon ein paar Fabeln übersetzt, aber von den Lernwortschätzen sind folgende Worte noch nicht vorgekommen: uva, asinus, caro, vox, natare, penna, nocere. Kennt da jemand eine passende?

LG und danke im Voraus

Hallo,

kann mir bitte jemand sagen, wie ich "tenentem iurare iussit" übersetzen soll? Es stammt von Cornelius Nepos, falls das hilft.

Hier der ganze Satz: "Simul me ad aram adduxit, apud quam sacrificare instituerat, eamque ceteris remotis tenentem iurare iussit numquam me in amicitia cum Romanis fore."

Danke im Voraus

Hey!

Ich habe von einem Bekannten eine alte Schulaufgabe von ihm über Epigramme von Martial bekommen.

In dem Satz heißt es:

Quem recitas meus est, o Fidentine, libellus:
Sed male cum recitas, incipt esse tuus.

Der erste Satz ist, klar. Beim zweiten Satz steht folgender Hinweis:

Ordne diesen Satz so an: "Sed cum male recitas, incipit esse Tuus libellus."

Ich hätte jetzt - genauso wie er - folgend übersetzet: "Aber weil du schlecht vorträgst, beginnt es dein Büchlein zu sein". Die Lehrerin hat lediglich das "weil" angestrichen und einen halben Fehler wegen Wortbedeutung gegeben. Wieso? Was wäre richtig?

Hallo alle zusammen, 

könnte jemand vielleicht mir die Grammatik zu diesem Abschnitt erklären, ich hab’s nämlich am Montag eine Latein-Präsentation, aber viel von Latein kann ich leider nicht. Ich habe es ehrlich selber versucht, aber ich kriege es wirklich nicht hin. Ich hoffe, jemand wäre so nett und könnte es mir erklären. Vielen Dank im Voraus! :)

Wir schreiben am kommenden Montag unsere letzte Schulaufgabe im Fach Latein mit dem Thema Epigramme von Martial.Hat jemand Ideen welches Epigramm/welche Epigramme drankommen könnten?Als letztes haben wir Epigramme aus dem 5 Buch mit dem Thema Glück übersetzt und unsere Grammatiken waren Konjunktive im Hauptsatz(Optativ,Irrealis,Jussiv,…) sowie Futur I und velle,nolle,malle.

Ich würde mich freuen,wenn mir jemand Tipps geben kann.

kennt jemand ein Epigramm von Martial, welches die Wörter “immamis, fraus, desiderium, miseria, amor, odisse, bellus, basium, nuptiae” enthalten. Natürlich nur einige von den oben genannten. Vom Umfang her 25-30 Wörter.

Ich danke schon mal im voraus für Ihre Rückmeldungen

Ich lerne gerade für Latein, weil morgen eine Klassenarbeit ansteht und versuche einen Text zu übersetzen, jedoch bin ich mir nich sicher, ob müssen ein kopfverb ist, sonst trifft nämlich alles auf den AcI zu. Kann mir jemand helfen?

Hallo, ich schreibe nächste woche eine Klassenarbeit, und wir müssen ein text von Caesers: ‚De bello Gallico 1‘ übersetzen. Ich bin in der 10. klasse. Könnt ihr mir sagen welche sich davon für eine Klassenarbeit eignen? Vielen dank.

Hallo,

Ich möchte auf Latein "Herr (Name), der beste Lehrer" schreiben.

Wie würde die Übersetzung aussehen?

Viele Grüße

Kennt jemand einen Text von Einhard über Karl den Großen der oft in Schulaufgaben/Arbeiten/Klausuren drankommt, der etwas mit Krieg zutun hat?

Hallo Zusammen

Weis jemand, ob die gelösten Sachen stimmen und was bei der Aufgabe 1 und 4 bei den weiteren lücken kommt?

Hallo, ich schreibe sehr bald eine Klassenarbeit in Latein und ich muss Phädrus Fabeln interpretieren, habe aber nicht wirklich eine Ahnung, wie man sowas machen soll, was man beachten muss oder welche Satzmuster man übernehmen kann…

wir hatten im Unterricht nicht wirklich Zeit um sowas zu üben und habe Angst, dass ich die Arbeit richtig schlecht mache.
kann mir vielleicht irgendwer sagen, wie man sowas machen muss ? Gerne auch die oben genannten Punkte mit aufgreifen 😊

oder kann jemand eine Interpretation zu den folgenden Fabeln vorlegen?:

• Vulpes et Corvus
• rana rupta et bos
• vacca et capella ovis et leo
• Muli duo et raptores

danke schonmal im Voraus!

Ich bräuchte bitte zu folgendem Text die grammatikalischen Besonderheiten, sowie teilweise Übersetzung.

Rara tamen mendo facies caret: Occule mendas, quaque potes, vitium corporis abde tui!
Si brevis es, sedeas, ne stans videare sedere, inque tuo iaceas quantulacumque toro!
Hic quoque, ne possit fieri mensura cubantis, iniecta lateant fac tibi veste pedes!