Es kommt sehr oft vor, dass Schauspieler die eigentlich britisch sind und auch einen britischen Akzent haben in einem amerikanischen Film mitspielen und dort als Amerikaner mit amerikanischen Akzent spielen.
Bestes Beispiel Andrew Lincoln bzw. Rick bei The Walking Dead.
Er ist Englaender, aber spielt eine komplette Serie und spricht einwandfrei in einem amerikanischen Akzent. Er macht es so gut, dass man es garnicht raushoert, dass er britisch ist. Aber normalerweise spricht er ausserhalb der Show immer in seinem britischen Akzent.
Dann noch Millie Bobby Brown bzw. Eleven aus Stranger Things. Ist auch Britin und spricht in der Show mit amerikanischen Akzent.
Und so kommt das total oft vor. Aber ich glaube den umgekehrten Fall gibts viel seltener. Also dass amerikaner mit britischen Akzent sprechen in einem Film.
Warum ist das so?