Hallo, ich brauche jemanden, der richtig gut Englisch spricht.
Es handelt sich um eine Szene aus dem Film ,,Knockin' on Heaven's Door" (Link zum Video unten), dort werden ein paar Sätze Englisch gesprochen. Ich bräuchte den Dialog transkriptiert, und wenn es geht, auch mit Übersetzung. Aber wichtig ist eigentlich nur, dass ich das genau so geschrieben bekomme, wie der Mann es sagt (auch mit mündlichen Abkürzungen...da wäre es jedoch nett, wenn ihr das Wort ausgeschrieben dazuschreibt). Im Internet steht nämlich überall was anderes.
Es ist mir wirklich wichtig und ich würde mich sehr freuen, wenn das jemand machen könnte. Der wichtige Text beginnt etwa bei 1:24.
https://youtu.be/Zag4gPS3xNY
Vielen Dank!