Die Definitionen, die ich dazu finde, gehen immer in die Richtung: sich durch Maskerade und Manipulation beim anderen Geschlecht beliebt zu machen.
Nun ist mir dieser Begriff aber im Zuge der "Bär oder Mann im Wald" Debatte auf social Media des öfteren begegnet. Hierbei wurden Frauen, welche lieber einem Mann begegnen würden, häufig, ich nehme an, abwertend, als "Pick Me" bezeichnet, was ja im Grunde nichts mit der eigentlichen Definition zu tun hat.