Manche Bücher werden ja inzwischen angepasst oder nicht mehr verlegt, weil Wörter verwendet werden, die heutzutage Pfui sind, wo allerdings jeder Fernsehmoderator ungeniert "verkackt", "Schei..." und "geil" sagt ohne sich was dabei zu denken. DAS hätte Kuhlenkamp nicht gebracht.
Zeitgeist ändert sich und ich frage mich, ob für die folgenden Generationen wieder die urtümlichen Wortlaute und vorurteilsvollen Meinungen und die "kulturellen Aneignungen" abgedruckt werden oder ob die frisierten Werke der Nachwelt vererbt werden.
PS: Sollten dann nicht auch religiöse Standardwerke generalüberholt werden?
