Bedeutung – die besten Beiträge

„Nichts passiert, bis sich etwas bewegt“

Lässt sich natürlich rein wissenschaftlich, aber auch darüber hinaus verstehen :)

Hallo Leute hab heute ein brief vom Stadt bekommen gegen mein Einspruch und dprt wurde dieses Text Angekreutzt nur ich habe es nicht richtig verstanden was die damit meinen.

Nach prüfung des einspruchs komme ich unaufgefordert auf die angelegenheit zurück

Und was bedeutet sie?

Was ist da der Unterschied zwischen scheu und ängstlich.

Ich konnte leider kein Foto machen, aber ich habe schon mehrfach auf Autos rechteckige weiße oder dunkelblaue Kästchen gesehen, die schräg oder gerade hinten auf dem Auto waren, wo eine Nummer groß sichtbar draufsteht z. B. 3 455 607. Wofür steht das? Ich habe gelesen das sind Ordnungsnummern. Sind das Mietwagen?

"Gotta get you in some" weil der Übersetzer mir nicht wirklich weiter hilft kann mir da jemand helfen ?

Welche Farbe steht für was ?

Kennt ihr den Spruch? Ich denke ja. Nun meine Frage: Wie zum Teufel und um alles auf der Welt, bei gesundem Menschenverstand, konnte sich so ein dermaßen pessimistischer und widerwärtiger Spruch der absolut menschlichen Demoralisierung durchsetzen?

Wie kann man sowas sagen? In meinen Augen ist das eine extrem schlimme Beleidigung gegenüber einem Mitmenschen, obwohl es ja manche vielleicht nicht mal böse meinen.

Aber egal, wo man ist, völlig unabhängig von der Lebenssituation, darf man sich doch nicht mit so einen erniedrigenden Spruch zufriedenstellen?

Man sollte doch immer weiter kämpfen, hungrig sein und nach dem Bestmöglichen streben.

Wie seht ihr das?

Was bedeutet die Redewendung:

„Da hab ich den Boden ja mal im Voraus vergiftet“?

Danke 🙏

Hallo alle zusammen,

heute habe ich auf Instagram „Hast du Lust deine Bratwurst mit Mayo in meinen Briefkasten zu stecken?“ als Kommentar bekommen. Was ich nicht weiß ist was es bedeuten soll. Nach längere Überlegung bin ich immer noch Ideenlos.

Hat einer von euch eine Idee was es heißen soll?

Wie gefällt euch das Sprichwort „Da krieg‘ ich nen Föhn“?

Hallo, ich habe vor kurzem einen 10 jährigen Muslim getroffen der sagte er könnte arabisch sprechen. Ich habe ihn gefragt was hamdelle (so habe ich es ausgesprochen) bedeutet. Er fragte ob ich hamdella meine (so hat er es ausgesprochen). Ich sagte ja und er erklärte mir dass es sowas wie "ich bin satt" bedeutet. Ich habe das danach gegoogelt und es kam eine völlig andere Bedeutung dabei raus... Hat er vielleicht gelogen oder gibt es einfach eine andere Schreibweise dafür?

Hallo zusammen,

ich erweitere meine Frage nochmal. Wie werden die folgenden Sätze vom marokkanischen Arabisch ins Deutsche übersetzt?

Xof Ana Imra Kataarfk db donc ila dakhlt andk 9ola knaaml maah masrah o saf.

Bina munasbaa kterni wla tsaqsini.

Blokini ida kont ansbeblk shi mushkil.

Vielen lieben Dank!

VG, KD