Wird im Griechischen der Vokal einer Silbe betont oder die Silbe selbst? Wenn eine Silbe 2 Vokale enthält, macht es dann einen Unterschied wo der Akzent steht?

Vielleicht hilft diese Tabelle:

https://de.wikipedia.org/wiki/Aussprache_des_Neugriechischen

etwas unerwartet sind vielleicht

αύριο [ˈavriɔ]

Εύβοια [ˈɛvia]

Hier wird ein v gesprochen und der erste Vokal betont.
Die nächsten beiden sind aber recht einleuchtend:

πιάνο [ˈpjanɔ]
κορόιδο [kɔˈrɔiðɔ]

Die Kombination ού wird wie ein einzelnes u gesprochen:

λουλούδι, [luˈluði] ‚Blume‘

Das hier ist ein englisches Lehnwort:

ουίσκι, [ˈwiski]

So wie ich das kenne, wird im Griechischen meist die drittletzte Silbe betont, ähnlich wie im Italienischen. Wenn mal eine andere Silbe betont werden soll, wird das genau angezeigt.

Hast Du jemals eine Silbe ohne Vokal gesehen?

Im Deutschen wird oft die vorletzte Silbe betont.

Übrigens gibt es im Griechischen kein u, so wie wir es kennen, denn das ύ ist ein Ypsilon. Nur in der Kombination mit einem o + ύ, wird es als u gesprochen.

Να έχεις Καλησπέρα 🇬🇷

Betonungen betreffen immer Vokale. Und Silben enthalten - zumindest den mir bekannten Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Griechisch - immer einen Vokal οder Diphtong.