Wie wird der Satz richtig geschrieben?
Hey,
Ich würde gerne wissen, wie der folgende Satz richtig geschrieben wird. (Kommasetzung, das Wort "hinzu" oder "hin zu",...):
Die friedliche Entwicklung und Entfaltung des Sozialismus hin zu einer gerechteren Welt wolle der aggressive US-Imperialismus verhindern.
4 Antworten
Die friedliche Entwicklung und Entfaltung des Sozialismus, hin zu einer gerechteren Welt, wolle der aggressive US-Imperialismus verhindern.
Die Rechtschreibung stimmt nun, der Sinn aber ... siehe Russland.
Die friedliche Entwicklung und Entfaltung des Sozialismus mit dem Ziel einer gerechteren Welt wollte der aggressive US-Imperialismus verhindern.
Der Konjunktiv "wolle" passt nicht, und im Übrigen ist das nicht nur dem amerikanischen, sondern dem weltweiten Imperialismus, gepaart mit der Unfähigkeit der in den sozialistischen Ländern herrschenden Parteien und besonders ihrer Führungen, recht erfolgreich gelungen.
Hi!^^
Im Regelfall hinzu, das ist gebräuchlicher und ich habe "hin zu" noch nie gesehen, glaube ich. xD
Ich denke, "hinzu" wegen folgen Beispielen: hinab, hinauf, hindurch . . .
Ich hoffe, ich konnte helfen! 🤭
Liebe Grüße Schattensee
In diesem Fall ist "hin, zu ...." gemeint. Also zwei Wörter, die Bedeutung von "hinzu" passt an der Stelle nicht.
dazu = hinzu ≠ hin zu + Dat. = in Richtung auf + Akk.
hinzu ist Teil eines trennbaren Verbs, z. B. hinzufügen.
Der aggressive US-Imperialismus wolle die friedliche Entwicklung und Entfaltung des Sozialismus hin zu einer gerechteren Welt verhindern.
Ich glaube man kann optional noch nach "hin" ein Komma setzen, muss man aber nicht.