Wie zitiere ich folgenden Abschnitt aus der Historia Augusta?
Für meine VwA verwendete ich ein Zitat aus der Historia Augusta:
„sententia Platonis semper in ore illius fuit, florere civitates si aut philosophi imperarent aut imperantes philosopharentur“
Dieses Zeit stammt aus „Marcus Antoninus Philosophus“ 27,7
Ich zitiere Originalzitate grundsätzlich in folgendem Stil:
So gab ihn mir mein Betreuer vor, wobei auf das „übersetzt und kommentiert von“ verzichte. (Darf ich das?)
Das Problem ist nämlich, dass ich für gewöhnlich den Autor nenne und dann den Originaltitel auf Latein oder Griechisch. Ich kenne aber den Autor nicht, da die Historia Augusta von mehreren Autoren geschrieben wurde.
Ich bin dankbar für jede Hilfe!
